1 00:00:45,042 --> 00:00:51,042 "පිලිපීනය, 2018" 2 00:00:59,958 --> 00:01:02,458 "දොන් ලී" 3 00:01:03,833 --> 00:01:06,625 "කිම් මූ-යූල්" 4 00:01:07,792 --> 00:01:10,583 "Park Ji-hwan" 5 00:01:11,500 --> 00:01:14,000 "Lee Dong-hwi" 6 00:01:17,375 --> 00:01:18,958 මට උදව් කරන්න! 7 00:01:23,792 --> 00:01:24,875 චෝ සුං-ජේ! 8 00:01:27,208 --> 00:01:28,500 ජරාව. 9 00:02:01,458 --> 00:02:02,750 අපි මොකද කරන්නේ? 10 00:02:42,958 --> 00:02:44,333 අම්මා... 11 00:02:55,250 --> 00:02:56,750 සමාවෙන්න සර්. 12 00:03:12,542 --> 00:03:16,208 රවුන්ඩප්: පිරිසිදු කිරීම 13 00:03:43,875 --> 00:03:46,083 හේයි. ඔයා ඒක එතන හැංගුවාද? 14 00:03:46,750 --> 00:03:48,375 ඔහුව අල්ලා ගන්න! 15 00:03:50,667 --> 00:03:52,542 - නිශ්චලව ඉන්න. - යන්න දෙන්න. 16 00:03:52,625 --> 00:03:53,833 ඔබටම රිදවා ගන්න එපා. 17 00:03:53,917 --> 00:03:55,042 මේ තියෙන්නේ. 18 00:03:55,125 --> 00:03:56,042 හරි හරි. 19 00:04:02,875 --> 00:04:04,583 ඇයි ඒක යන්නේ නැත්තේ? 20 00:04:06,917 --> 00:04:08,875 මොකක්ද මේකේ වැරැද්ද? 21 00:04:12,667 --> 00:04:14,250 එය නිවා දමන්න. 22 00:04:16,750 --> 00:04:19,042 - මට යතුර ලැබුණා. - හරි හරී. 23 00:04:20,583 --> 00:04:21,667 ඔබ වතුර කැපුවාද? 24 00:04:21,750 --> 00:04:22,792 ඔව්, මම කළා. 25 00:04:22,875 --> 00:04:25,417 - සහ සර්කස් පෙට්ටිය? - පරිපථ පෙට්ටිය, පිහිටා ඇත. 26 00:04:26,000 --> 00:04:28,917 - ඔයාලා මෙතන ඉන්න. - ඔව්, සර්. 27 00:04:29,000 --> 00:04:30,625 අපි ඇතුලට යමු. 28 00:04:32,333 --> 00:04:33,958 - සෝපාන? - නැහැ. 29 00:04:34,042 --> 00:04:35,292 එය වහලයේ තට්ටුවයි. 30 00:04:35,375 --> 00:04:36,667 ජරාව. 31 00:04:43,875 --> 00:04:45,333 මෙම මාර්ගයේ. 32 00:04:51,958 --> 00:04:54,083 - මම එය විවෘත කළ යුතුද? - ඔව්. 33 00:05:07,083 --> 00:05:09,667 - හරි, චලනය නොවන්න! - නවතින්න, ඔයා ... 34 00:05:09,833 --> 00:05:11,417 - මේ මොකක්ද? - හහ්? 35 00:05:11,500 --> 00:05:13,333 - ෂිට්, එය පිරිසිදු කරන්න! - මොකක්ද මේ ගේට්ටුව? 36 00:05:13,417 --> 00:05:14,792 හේයි, චලනය නොවන්න! 37 00:05:16,792 --> 00:05:18,125 මේක අරින්න, පුක! 38 00:05:18,208 --> 00:05:20,708 - ඔයා ඒක අරින්න, මගුල. - එය ඉරා දමන්න. 39 00:05:20,792 --> 00:05:21,875 හහ්? එය ඉරා දමන්නද? 40 00:05:23,250 --> 00:05:24,792 ඔව්, එය ඉරා දමන්න! 41 00:05:25,167 --> 00:05:27,625 - අපට මෙවලම් අවශ්‍ය වේ. - ටිකක් බලන්න. 42 00:05:27,708 --> 00:05:29,500 ඉන්න මම. 43 00:05:40,875 --> 00:05:42,958 ඉන්න, ඒක කැඩෙනවා. 44 00:05:44,583 --> 00:05:47,000 පාහේ එහි! 45 00:05:53,542 --> 00:05:56,000 - බ්‍රාවෝ! - නිශ්චලව ඉන්න, අවජාතකයෝ! 46 00:05:56,083 --> 00:05:58,417 ඒවා අල්ලා ගන්න! නාන කාමරයේ! 47 00:05:59,792 --> 00:06:01,250 ඔබ විදින්න! 48 00:06:17,250 --> 00:06:18,625 නිශ්චලව ඉන්න. 49 00:06:30,917 --> 00:06:34,250 ඔය පොඩි ජරාව. මේක කොච්චර භයානකද දන්නවද? 50 00:06:36,458 --> 00:06:37,625 ඒවා ඔක්කොම ලැබුණාද? 51 00:06:37,708 --> 00:06:39,333 - ඔව්. - හොඳයි. 52 00:06:39,750 --> 00:06:42,000 - මේ කටු. - මම බලන්න. 53 00:06:42,167 --> 00:06:43,167 බොහෝ... 54 00:06:43,250 --> 00:06:45,625 මේවා හැමතැනම සැඟවිලා. 55 00:06:45,708 --> 00:06:46,792 මේ බලන්න. 56 00:06:46,875 --> 00:06:50,125 ඔවුන් මත්ද්‍රව්‍ය විකිණීම සඳහා මෙම යෙදුම භාවිතා කරයි. 57 00:06:50,542 --> 00:06:52,250 මුලින්ම සංවර්ධකයා සොයා ගන්න. 58 00:06:52,333 --> 00:06:53,667 ඔව් සර්. 59 00:06:53,875 --> 00:06:55,167 නව ඇණවුම! 60 00:06:55,250 --> 00:06:57,542 - එය කුමක් ද? - ඒක ආවා විතරයි. 61 00:06:57,625 --> 00:06:59,000 "MAGOK DRUGGIE" 62 00:06:59,083 --> 00:07:00,375 සමහර විට ආහාර බෙදා හැරීමක්ද? 63 00:07:00,583 --> 00:07:03,292 මෙය ඖෂධ නියෝගයයි. 64 00:07:06,583 --> 00:07:08,542 පළමුව, අපි මෙම ස්ථානය පිරිසිදු කරමු. 65 00:07:17,625 --> 00:07:19,208 එකෙක් ඉහලට යනවා. 66 00:07:22,917 --> 00:07:25,792 ඇයි ගේට්ටුව කැඩිලා? 67 00:07:28,833 --> 00:07:30,750 ඔබ සිතන්නේ ඇයි? 68 00:07:39,208 --> 00:07:42,208 ඇස් වහගෙන, හරිද? 69 00:07:45,125 --> 00:07:47,667 ඔවුන්ට බෙදාහරින්නන් කී දෙනෙක් සිටීද? 70 00:07:47,750 --> 00:07:49,250 එය කිසිදා අවසන් නොවේ. 71 00:07:49,500 --> 00:07:50,583 තව එකෙක් එනවා. 72 00:07:50,667 --> 00:07:51,875 ස්ථාන, හැමෝම. 73 00:07:51,958 --> 00:07:53,750 එන්න, පිස්සන්. 74 00:08:01,500 --> 00:08:03,542 - කන්න, යාලුවනේ. - ඔව්, සර්. 75 00:08:03,625 --> 00:08:05,083 - ජින්-සූක්! - ඔව්? 76 00:08:05,167 --> 00:08:07,083 කරුණාකර තවත් මස් ටිකක්. 77 00:08:08,500 --> 00:08:10,833 මෙන්න ඌරු මස් සායක්. 78 00:08:10,917 --> 00:08:12,500 ඔයාට ස්තූතියි. 79 00:08:12,708 --> 00:08:16,667 සෑම විටම මෙහි පැමිණීම ගැන ස්තූතියි. 80 00:08:16,750 --> 00:08:18,958 නැහැ, ඒ ඔයාට හොඳම කෑම තියෙන නිසා. 81 00:08:19,042 --> 00:08:20,625 - ඒක ගොඩක් හොඳයි. - ඒක. 82 00:08:20,708 --> 00:08:22,458 ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට දන්වන්න. 83 00:08:22,542 --> 00:08:24,250 - කරනු ඇත. - ඔයාට ස්තූතියි. 84 00:08:25,792 --> 00:08:29,917 ඇගේ සැමියා රැකියාවේදී පිහියෙන් ඇන ඇත. 85 00:08:30,250 --> 00:08:34,375 ඇය තනිවම දරුවෙකු ඇති දැඩි කරයි මෙම ස්ථානය පවත්වාගෙන යන අතරතුර. 86 00:08:36,375 --> 00:08:37,708 සෝ-යූල්! 87 00:08:37,833 --> 00:08:39,125 මෙහේ එන්න. 88 00:08:40,583 --> 00:08:42,000 නවත් වන්න. 89 00:08:44,125 --> 00:08:45,167 මෙතන. 90 00:08:45,250 --> 00:08:47,417 අම්මට කියන්න එපා. ඔබටම යමක් මිලදී ගන්න, හරිද? 91 00:08:47,500 --> 00:08:49,083 - ඔයාට ස්තූතියි. - හොඳයි. 92 00:08:49,167 --> 00:08:50,792 කෙතරම් ආකර්ශනීයද. 93 00:08:51,667 --> 00:08:53,750 - හාරන්න. - ඔව්, සර්. 94 00:08:54,208 --> 00:08:56,625 සංවර්ධකයාට සිදු වූයේ කුමක්ද? 95 00:08:56,833 --> 00:09:00,708 ඔහුගේ නම චෝ සුං-ජේ, අපි ඔහුව අවශ්‍ය ලැයිස්තුවට දැම්මා. 96 00:09:01,042 --> 00:09:02,792 අපිට කලින් කෝල් එකක් ආවා. 97 00:09:02,875 --> 00:09:04,375 එයා මැරිලා. 98 00:09:04,542 --> 00:09:05,708 මැරිලාද? 99 00:09:05,792 --> 00:09:08,000 පිලිපීනයේදී මළ සිරුරක් හමුවිය. 100 00:09:08,083 --> 00:09:10,625 ඔහුගේ දේහය මීට දින කිහිපයකට පෙර ආපසු ගෙන එන ලදී. 101 00:09:11,375 --> 00:09:12,333 හේතුව? 102 00:09:12,417 --> 00:09:15,417 මරණ පරීක්ෂණය හෙට, අපි බලමු. 103 00:09:15,667 --> 00:09:17,042 හෙට? 104 00:09:17,458 --> 00:09:18,875 ඔව්. 105 00:09:19,833 --> 00:09:20,958 "ජාතික අධිකරණ වෛද්‍ය ආයතනය" 106 00:09:21,042 --> 00:09:23,250 ඔහුට දරුණු ලෙස පහර දුන්නා. 107 00:09:23,333 --> 00:09:25,375 ඉළ ඇට කිහිපයක් කැඩී ගියේය. 108 00:09:25,458 --> 00:09:28,708 ක්ෂණික හේතුව පිහියකින් ඇන තුවාලයක් විය. 109 00:09:29,208 --> 00:09:33,417 එය ඔහුගේ බඩ හරහා ගියේය සහ ඔහුගේ හදවත සිදුරු කළේය. 110 00:09:33,542 --> 00:09:36,000 අප දැනගත යුතු තවත් දෙයක් තිබේද? 111 00:09:36,292 --> 00:09:38,083 මම ඔහුගේ වාර්තා පරීක්ෂා කළා, 112 00:09:38,167 --> 00:09:41,667 එය ඔහුගේ බර මෙන් පෙනේ 74 සිට 59kg දක්වා පහත වැටී ඇත. 113 00:09:41,750 --> 00:09:44,917 ඔහුගේ රුධිරයේ කිසිදු ඖෂධයක් අනාවරණය වී නොමැත. 114 00:09:45,458 --> 00:09:48,917 සමහර විට ඔහු නිරාවරණය වී ඇත දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ දැඩි ලෙස සැලකීම. 115 00:09:49,708 --> 00:09:52,583 මේක සාමාන්‍ය මගුලක් නෙවෙයි. 116 00:10:03,458 --> 00:10:05,250 ඔයා පොලිස්කාරයෝද? 117 00:10:05,458 --> 00:10:06,583 ඔව්. 118 00:10:06,667 --> 00:10:08,333 මම සුං-ජේගේ අම්මා. 119 00:10:08,417 --> 00:10:09,792 මම දකියි. 120 00:10:10,875 --> 00:10:12,375 මට ඇහුණා... 121 00:10:12,875 --> 00:10:15,667 ඔහු පොලිසියට අවශ්‍යව සිටියේය. 122 00:10:17,083 --> 00:10:19,500 ඔහු කළ වරද කුමක්ද? 123 00:10:20,250 --> 00:10:24,667 ඔහුට පිලිපීනයේ රැකියාවක් ලැබිණි. එවිට ඔහු වෙත ළඟා වීමට අපහසු විය ... 124 00:10:26,792 --> 00:10:29,917 මගේ කොල්ලව මැරුවේ කවුද? 125 00:10:32,708 --> 00:10:34,042 හොඳයි... 126 00:10:34,125 --> 00:10:36,500 අපට තවම විශ්වාස නැත. 127 00:10:39,125 --> 00:10:42,958 නම දන්නවද ඔහු සේවය කළ ආයතනයේ? 128 00:10:44,542 --> 00:10:47,458 HB Trading Co., මම හිතන්නේ... 129 00:10:48,417 --> 00:10:51,583 අපි එය සොයා ගැනීමට උපරිම උත්සාහ කරන්නෙමු. 130 00:10:52,958 --> 00:10:55,458 අපි සූදානම්. 131 00:10:58,125 --> 00:11:00,292 - හොඳයි ... - හරි. 132 00:11:06,292 --> 00:11:07,958 කරුණාකර. 133 00:11:09,125 --> 00:11:12,083 මගේ පුතාට හුස්ම ගන්න දෙන්න. 134 00:11:27,000 --> 00:11:28,417 ආයුබෝවන් යාලුවනේ. 135 00:11:28,500 --> 00:11:30,917 - ඔබට කොහොමද? - නරක නැහැ. 136 00:11:32,792 --> 00:11:35,167 මෙන්න තෑග්ගක්. 137 00:11:37,458 --> 00:11:40,042 පළමු ගුප්තකේතන කාසිය සඳහා යතුර. 138 00:11:40,208 --> 00:11:42,917 එය ලැයිස්තුගත වූ විට එය කතා කරන්න, හරිද? 139 00:11:43,542 --> 00:11:48,333 මට ආරංචි වුණා ඒක ඇත්තටම අමාරුයි, ලබාගන්නවා කියලා විශාල හුවමාරුවකට නව කාසියක්. 140 00:11:48,458 --> 00:11:50,292 ඔබට එය කළ හැකිද? 141 00:11:51,500 --> 00:11:54,333 කොහොමද කියන්නකෝ මහත්තයෝ. 142 00:11:54,708 --> 00:11:57,333 මම ඉක්මනින් අවසාන විචාරකයා හමුවන්නෙමි. 143 00:11:57,417 --> 00:12:00,042 එය හොඳින් සිදු වන බව මම සහතික කරමි. කලබල වෙන්න එපා. 144 00:12:00,125 --> 00:12:03,250 හොඳයි, අපි එය වෘත්තිකයාට භාර දෙමු, 145 00:12:03,333 --> 00:12:07,208 සහ කොහේදැයි සිතා බලන්න ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය භුක්ති විඳීමට. 146 00:12:07,417 --> 00:12:10,625 අපගේ කොටස් නිරාකරණය වී ඇති බව පෙනේ. 147 00:12:10,792 --> 00:12:13,375 මම ඔබව විශ්වාස කරනවා, මිස්ටර් Chang. 148 00:12:13,875 --> 00:12:16,417 ඔබ සැමවිටම තොරතුරු තාක්ෂණ දක්ෂයෙක් විය, 149 00:12:16,583 --> 00:12:19,167 ඉතින් මට ඒක ගණන් ගන්න පුළුවන් නේද? 150 00:12:19,417 --> 00:12:23,417 Jeez, මම අන්වර්ථ නාම සඳහා වයස වැඩියි! 151 00:12:40,417 --> 00:12:43,083 චෝට වෙච්ච දේ අහල තියෙනවද? 152 00:12:44,958 --> 00:12:46,750 කිසිම අදහසක් ගන්න එපා. 153 00:13:14,208 --> 00:13:15,792 සර්. 154 00:13:25,917 --> 00:13:28,625 මම තවත් සාමාජිකයන් එකතු කළෙමි, මගේ කොටස සමාන වන්නේ ඇයි? 155 00:13:29,250 --> 00:13:31,542 Chang ඔහුගේ පොරොන්දුව ඉටු නොකරයි. 156 00:13:39,208 --> 00:13:41,875 අපි නව වෙබ් අඩවියේ ස්ථානය ලබා ගත්තා. 157 00:13:42,083 --> 00:13:43,750 - සූදානම් වෙන්න. - ඔව්, සර්. 158 00:13:50,542 --> 00:13:52,333 "SEO-IL පොලිස් ස්ථානය" 159 00:13:52,417 --> 00:13:54,625 ඔව්, මම ඔහුට දන්වන්නම්. 160 00:13:54,875 --> 00:13:56,042 Seok-do. 161 00:13:56,125 --> 00:13:58,042 සයිබර් කණ්ඩායම දැන් කතා කළා. 162 00:13:58,125 --> 00:14:00,542 කුඩු ඇප් එකේ බෙදාහරින්නා මාට්ටු. 163 00:14:00,667 --> 00:14:03,917 සියල්ලට පසු, චෝ බෙදාහරින්නා නොවීය. 164 00:14:04,417 --> 00:14:10,375 විද්‍යාලයේදි එයා ඇප් එකක් හැදුවා. සිසුන් සඳහා ලිපි හුවමාරු කර ගැනීමට. 165 00:14:10,458 --> 00:14:12,958 නමුත් මූල කේතය විවෘත විය. 166 00:14:13,042 --> 00:14:13,917 මහජනතාවට. 167 00:14:14,000 --> 00:14:16,792 හොඳයි, වහන්න කලින් අපි යමු. 168 00:14:16,875 --> 00:14:20,542 නැහැ, විවෘතව ඇති වෙළඳසැලක් මෙන් නොවේ. 169 00:14:20,625 --> 00:14:22,375 ඒකට කියන්නේ open source කියලා. 170 00:14:22,458 --> 00:14:28,833 එය ප්‍රභව කේතයක් සහිත මෘදුකාංගයකි ඕනෑම කෙනෙකුට වෙනස් කිරීමට හෝ බෙදා හැරීමට හැකිය. 171 00:14:29,750 --> 00:14:32,583 ඉතින්, ඔයා කියන්නේ ඒ චෝ නෙවෙයි කියලා. 172 00:14:32,667 --> 00:14:34,667 - හරි! - මම ඒක අවුල් කළා. 173 00:14:34,750 --> 00:14:37,625 මම පිලිපීනයේ චෝගේ සමාගම පරීක්ෂා කළෙමි, 174 00:14:37,708 --> 00:14:41,042 නමුත් දුරකථන අංකය වැරදියි සහ එය වසා දමා ඇත. 175 00:14:41,375 --> 00:14:43,875 වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට අපි ඔහුගේ මවට කතා කරමුද? 176 00:14:43,958 --> 00:14:45,417 ඔව්, මම ඒක කරන්නම්. 177 00:14:45,500 --> 00:14:46,542 හරි. 178 00:14:46,625 --> 00:14:48,708 - නැවත වැඩට. - හරි හරී. 179 00:14:54,250 --> 00:14:58,375 මෙය රහස් පරීක්ෂක මා, මෙට්‍රෝ විමර්ශන. 180 00:14:58,458 --> 00:15:00,458 මේ Sung-jae ගේ මවද? 181 00:15:03,875 --> 00:15:05,250 කොහෙද? 182 00:15:14,167 --> 00:15:16,250 රහස් පරීක්ෂක මා? 183 00:15:16,917 --> 00:15:18,167 ඔව්. 184 00:15:18,417 --> 00:15:22,625 ඇයට පවුලක් සිටියේ නැත, ඒ නිසා අපි ඇය වෙනුවෙන් අවමංගල්‍ය කටයුතු කළා. 185 00:15:23,000 --> 00:15:25,167 ඒ වගේම ඇය මේක දාලා ගියා. 186 00:15:25,250 --> 00:15:27,708 "මගේ පුතා නැතුව මට යන්න බෑ" 187 00:15:27,708 --> 00:15:29,417 "කරුණාකර ඔහුව මරා දැමූ තැනැත්තා සොයා ගන්න" 188 00:16:06,292 --> 00:16:07,667 ඒ මම. 189 00:16:07,792 --> 00:16:09,542 - වසා දැමීම ආරම්භ කරන්න. - ඔව්, සර්. 190 00:16:12,417 --> 00:16:13,542 ඒක කරන්න. 191 00:16:23,042 --> 00:16:24,500 වෙන්නේ කුමක් ද? 192 00:16:25,042 --> 00:16:26,458 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 193 00:16:26,542 --> 00:16:28,500 එය නිවැරදි කරන්න! 194 00:16:49,958 --> 00:16:51,458 අපි ඇතුලට යමු. 195 00:17:11,292 --> 00:17:14,000 - ජරාව. - අමනයෝ! 196 00:17:42,125 --> 00:17:43,250 පලයන් එළියට! 197 00:18:12,458 --> 00:18:14,250 අමනයෝ! 198 00:18:22,125 --> 00:18:24,833 එළියට එන්න, අවජාතකයෝ! 199 00:18:24,958 --> 00:18:26,083 පිටතට! 200 00:18:26,458 --> 00:18:28,750 මම ඔබේ හිස ගසා දමමි! 201 00:18:28,875 --> 00:18:30,292 මගුල්... 202 00:18:31,000 --> 00:18:32,250 හේයි. 203 00:18:40,417 --> 00:18:42,875 කරුණාකර... 204 00:18:44,667 --> 00:18:46,667 මාව මරන්න එපා... 205 00:19:11,083 --> 00:19:12,875 චෝ පිලිපීනයේ සේවය කරන විට, 206 00:19:12,958 --> 00:19:14,917 ඔහු ඔහුගේ ගිණුම වලාකුළක් මත සමමුහුර්ත කළේය. 207 00:19:15,000 --> 00:19:17,333 ඒ නිසා උපස්ථ දත්ත තිබුණා. 208 00:19:17,500 --> 00:19:18,208 කුමක් ද? 209 00:19:18,292 --> 00:19:21,625 ඒක හරියට දත්ත සමමුහුර්ත කරනවා වගේ ඔබ නව දුරකථනයක් ලබා ගන්නා විට. 210 00:19:21,708 --> 00:19:24,083 මම කවදාවත් ෆෝන් මාරු කරන්නේ නැහැ. 211 00:19:24,167 --> 00:19:27,625 නැවත ඇතුල් වීමට කාලය ඇත්තේ කාටද ඒ සියලුම දුරකථන අංක? 212 00:19:28,083 --> 00:19:30,833 ඔබ එය සමමුහුර්ත කරන්නේ එබැවිනි. 213 00:19:32,292 --> 00:19:35,292 කොහොමත් චෝ මේක හැදුවේ පිලිපීනයේද? 214 00:19:35,375 --> 00:19:36,208 හරි. 215 00:19:36,292 --> 00:19:37,917 නමුත් මම එය බාගත කරන අතරතුර, 216 00:19:38,000 --> 00:19:41,333 කවුරුහරි හැක් කළා වලාකුළ සහ දත්ත මකා දැමුවා. 217 00:19:41,625 --> 00:19:44,583 මට ගොඩ එන්න බැරි වුණා වෙබ් අඩවියේ ලිපිනය සහ නම. 218 00:19:44,667 --> 00:19:46,458 බාධා කිරීමට සමාවෙන්න, 219 00:19:46,542 --> 00:19:49,667 නමුත් සයිබර් කණ්ඩායම මේ ගැන සැලකිලිමත් විය යුතු නොවේද? 220 00:19:49,750 --> 00:19:54,375 ඔව්, Seok-do ඇත්තෙන්ම තාක්‍ෂණික දැනුමැති වර්ගය නොවේ. 221 00:19:54,458 --> 00:19:56,542 මේක මිනීමැරුමක්, ඉතින් ඒක අපේ වැඩක්. 222 00:19:56,625 --> 00:19:58,042 හරි. 223 00:19:58,625 --> 00:20:00,833 ඔයාලට කොම්පියුටර් හම්බෙනවා යාලුවනේ, 224 00:20:00,917 --> 00:20:03,333 මම වැඩේ පිටිපස්සේ කට්ටියව ගන්නම්. 225 00:20:03,708 --> 00:20:05,583 - හරි හරී? - ඔව්, සර්. 226 00:20:10,667 --> 00:20:12,833 කෝ කැප්ටන්? ඔහු එළියට ගියාද? 227 00:20:12,917 --> 00:20:15,042 ඔහු මෙහි සිටියා පමණි. 228 00:20:18,667 --> 00:20:20,167 - ටේ-සු. - ජීස්! 229 00:20:20,250 --> 00:20:22,542 ඔබ කොහෙද දුවන්නේ? 230 00:20:22,958 --> 00:20:24,667 ඔබ මගේ යෝජනාව දුටුවාද? 231 00:20:24,750 --> 00:20:26,208 මම කළේ නැහැ! 232 00:20:26,417 --> 00:20:28,542 ප්‍රතිඵල ගෙන දෙන දෙයක් යෝජනා කරන්න. 233 00:20:28,625 --> 00:20:31,333 හදිසියේම සයිබර් අපරාධ විමර්ශනය කරන්නේ ඇයි? 234 00:20:31,417 --> 00:20:33,292 ඉතින් ඔබ එය දුටුවා. 235 00:20:33,458 --> 00:20:34,458 Seok-do. 236 00:20:34,542 --> 00:20:37,042 මිනිස්සු හිනා වෙයි ඔබ සයිබර් අපරාධ විමර්ශනය කරන්නේ නම්. 237 00:20:37,125 --> 00:20:38,875 නිකන් මැරයින්ට ගහන එක විතරයි. 238 00:20:39,000 --> 00:20:41,083 හේයි, කෙනෙක් මැරුණා! 239 00:20:41,333 --> 00:20:44,250 මම පොලිස්කාරයෙක්, ඔවුන් නරක මිනිස්සු. 240 00:20:44,333 --> 00:20:46,292 හේයි. හස්තයක් සාදන්න. 241 00:20:47,625 --> 00:20:49,125 ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 242 00:20:50,292 --> 00:20:51,875 මෙය ඩිජිටල් හස්තයක්ද? 243 00:20:51,958 --> 00:20:53,958 එයට ඩිජිටල් අපරාධ වලට එරෙහිව සටන් කළ හැකිද? 244 00:20:54,083 --> 00:20:55,583 ඩිජිටල්ද? 245 00:20:56,000 --> 00:20:59,042 සමූහය සමමුහුර්ත කිරීම යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 246 00:20:59,667 --> 00:21:00,708 එය කුමක් ද? 247 00:21:00,792 --> 00:21:02,750 බලන්න, ඔයා හරිම නූගත්. 248 00:21:03,417 --> 00:21:05,125 ඔබට අලුත් දුරකථනයක් ලැබෙනවා, 249 00:21:05,208 --> 00:21:07,792 මුළු සෙනඟක් ඔබ වෙනුවෙන් එය සකස් කිරීමට පැමිණේ. 250 00:21:07,875 --> 00:21:09,792 ඔබ දෙයක් දන්නේ නැහැ. 251 00:21:09,958 --> 00:21:11,333 මොන සෙනඟද? 252 00:21:11,417 --> 00:21:13,333 වැඩක් නැති ජරා කතා කියන එක නවත්තන්න. 253 00:21:13,417 --> 00:21:16,583 මූලික සැකසුම සිදු කර ඇත, සහ අපි පෙරළීමට සූදානම්. 254 00:21:16,667 --> 00:21:20,542 අපි සයිබර් ටීම් එකේ කොල්ලො දෙන්නෙක් ගමු සහ කාර්ය සාධක බලකායක් සාදන්න. 255 00:21:20,708 --> 00:21:24,292 Seok-do, මේක නෙවෙයි අපට හැසිරවිය හැකි ආකාරයේ නඩුවක්. 256 00:21:24,417 --> 00:21:25,792 කපිතාන්. 257 00:21:26,042 --> 00:21:28,375 මට මේ අයව අල්ලගන්න වෙනවා. 258 00:21:47,333 --> 00:21:49,875 "ඇමතුම්කරු ID: BAEK" 259 00:21:51,458 --> 00:21:52,875 ජරාව. 260 00:21:53,708 --> 00:21:55,042 බේක්. 261 00:21:55,125 --> 00:21:56,667 අපි මෙතන සුද්ද කළා. 262 00:21:56,750 --> 00:21:58,750 මම ඔබට පරිපාලක අනුමැතිය ලබා දෙන්නම්. 263 00:21:58,833 --> 00:22:01,333 ඔබට සාමාජිකයින් කී දෙනෙක් සිටීද? 264 00:22:01,625 --> 00:22:03,208 300000 265 00:22:04,250 --> 00:22:07,583 තවත් 100,000 ක් ලබා ගන්න, මම ඔබේ කොටස 10%කින් වැඩි කරන්නම්. 266 00:22:07,667 --> 00:22:09,875 මේ වතාවේ ඔබේ වචනය තබා ගන්න. 267 00:22:10,167 --> 00:22:12,042 ආයුබෝවන්? 268 00:22:14,000 --> 00:22:16,833 අපොයි, එයාගේ ගති පැවතුම් මොනවාද? 269 00:22:33,417 --> 00:22:34,625 "වල්පැලෑටි පරිපාලක අනුමැතිය" 270 00:22:42,958 --> 00:22:44,417 "ඇඟිලි සලකුණු භාවිතා කරන්න" 271 00:22:48,125 --> 00:22:49,333 "සම්පූර්ණ" 272 00:22:57,917 --> 00:23:01,292 හේයි, අපට නව කණ්ඩායම් සාමාජිකයින් සිටී. 273 00:23:01,375 --> 00:23:03,125 අපි ආයුබෝවන් කියමු. 274 00:23:03,500 --> 00:23:08,208 මම සයිබර් අංශයේ හන් ජි-සු. ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 275 00:23:08,292 --> 00:23:10,083 මම Gang Nam-su, Digital Forensics. 276 00:23:10,167 --> 00:23:11,750 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, අපි පටන් ගනිමු. 277 00:23:11,833 --> 00:23:14,833 එන්න, ඔවුන්ට සවන් දෙන්න. 278 00:23:14,917 --> 00:23:16,875 එය ඔවුන් මෙහි පැමිණි පළමු අවස්ථාවයි. 279 00:23:16,958 --> 00:23:18,167 අපි දැනටමත් හමු වී ඇත. 280 00:23:18,250 --> 00:23:19,458 දින කිහිපයකට පෙර. 281 00:23:19,542 --> 00:23:23,708 මෙය කැසිනෝ ප්‍රධාන පිටුවයි එය චෝගේ වලාකුළ මත විය. 282 00:23:23,792 --> 00:23:27,750 මුලින්ම අපි සොයා බැලිය යුතුයි කවුද මේ කැසිනෝ එක පවත්වාගෙන යන්නේ. 283 00:23:27,875 --> 00:23:31,583 නමුත් අපට තොරතුරු නොමැති නිසා, අපි මුල සිටම ආරම්භ කළ යුතුයි. 284 00:23:31,667 --> 00:23:33,833 මම හිතුවේ සෙටප් එක ඉවරයි කියලා. 285 00:23:34,042 --> 00:23:36,583 - සැකසුම අවසන්. - ඔව්? 286 00:23:37,167 --> 00:23:39,375 - නමුත් අපි පටන් ගන්නවා. - ඇයි? 287 00:23:39,750 --> 00:23:42,833 නරක මිනිස්සු කවදාවත් එක ගොදුරක් ළඟ නතර වෙන්නේ නැහැ. 288 00:23:42,917 --> 00:23:44,792 තව මිනිස්සු මැරෙන්න කලින් මුන්ව අල්ලන්න ඕන. 289 00:23:44,875 --> 00:23:45,875 ඔව්. 290 00:23:52,125 --> 00:23:54,417 නිලධාරි හන්, මේ බලන්න. 291 00:23:55,875 --> 00:23:57,417 මේක නේද? 292 00:23:57,500 --> 00:23:58,583 එය පෙනෙන්නේ එයයි. 293 00:23:58,667 --> 00:24:00,250 "අධිරාජ්‍ය කැසිනෝ" 294 00:24:00,333 --> 00:24:01,500 එය වේ. 295 00:24:01,583 --> 00:24:02,500 අපි එය සොයාගත්තා! 296 00:24:03,000 --> 00:24:04,208 තේරුම් ගත්තා ද? 297 00:24:04,417 --> 00:24:06,000 මෙන්න බලන්න. 298 00:24:07,042 --> 00:24:08,292 නම මොකක්ද? 299 00:24:08,375 --> 00:24:11,625 අධිරාජ්‍යයාගේ කැසිනෝ ශාලාව. මම ඔබට සබැඳිය එවන්නම්. 300 00:24:11,917 --> 00:24:14,125 - IP ලිපිනය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. - හරි. 301 00:24:14,667 --> 00:24:16,333 "ආරාධනය අවශ්‍යයි" 302 00:24:16,750 --> 00:24:18,042 හේයි, 303 00:24:18,292 --> 00:24:21,833 මට ලියාපදිංචි වීමට ආරාධනාවක් සහ අනුමැතියක් අවශ්‍යයි. 304 00:24:21,917 --> 00:24:26,083 එසේම, ඔබ ක්‍රීඩාවේ මුදල් එවිය යුතුය 305 00:24:26,167 --> 00:24:27,625 ඔවුන් ඔබව පිළිගැනීමට පෙර. 306 00:24:27,708 --> 00:24:29,875 ඒත් අපිට වියදම් ගිණුමක් නෑ... 307 00:24:29,958 --> 00:24:32,250 අනේ මට ඒක බලාගන්න පුළුවන්. 308 00:24:33,292 --> 00:24:34,833 - කැප්. - ඔව්? 309 00:24:34,917 --> 00:24:36,208 අපි යමු. 310 00:24:36,417 --> 00:24:37,583 කොහෙද? 311 00:24:37,667 --> 00:24:39,875 ඔබට තේරෙන්නේ නැත මෙතන මොකක් හරි දෙයක්, ඒ නිසා අපි යමු. 312 00:24:39,958 --> 00:24:41,708 - කොහෙද? - දැන් එන්න. 313 00:24:41,792 --> 00:24:43,583 මටත් එන්න පුලුවන්ද? 314 00:24:45,042 --> 00:24:47,500 මට කවදාවත් අඩවියට යන්න අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ. 315 00:24:48,458 --> 00:24:50,792 හේයි, ඇයට පිහියෙන් ඇන ඇඳුමක් ගන්න 316 00:24:50,875 --> 00:24:52,417 සහ පටවන ලද තුවක්කුවක්. 317 00:24:52,542 --> 00:24:53,542 ඔව් සර්. 318 00:24:53,625 --> 00:24:54,458 කුමක් ද? 319 00:24:54,542 --> 00:24:56,083 විහිලුවක්නේ, එන්න. 320 00:24:56,167 --> 00:24:57,458 - ඉදිරියට එන්න. - ඔයාට ස්තූතියි! 321 00:24:59,708 --> 00:25:01,125 ජීස්... 322 00:25:01,542 --> 00:25:04,417 මම ටිකක් පරක්කු වුනා නම්, 323 00:25:04,500 --> 00:25:07,500 මට මේ ප්‍රසංගය මඟහැරෙන්න ඇති. 324 00:25:07,583 --> 00:25:09,333 මගේ දෙයියනේ. 325 00:25:09,917 --> 00:25:11,750 මෙම ස්ථානය, ඔබ දන්නවා, 326 00:25:12,083 --> 00:25:14,583 දැනටමත් මා සමඟ ගනුදෙනුවක් කර ඇත. 327 00:25:14,667 --> 00:25:17,500 මොන මගුලක්ද මෙතන කරන්නේ? 328 00:25:18,292 --> 00:25:19,333 කුමක් වුවත්. 329 00:25:19,417 --> 00:25:21,250 මෙම සන්ධිය, ඔබ දන්නවා, 330 00:25:21,833 --> 00:25:23,625 හැම විටම අපේ තණතිල්ල විය. 331 00:25:23,708 --> 00:25:27,625 ඔයා මොනවා ගැන දොඩවන්නේ, ඔයා මෝඩ මොප්හෙඩ්? 332 00:25:29,167 --> 00:25:31,208 ඔයා පොන්නයෙක්. 333 00:25:31,875 --> 00:25:33,958 ඔයා තමයි ඔළු ගෙඩිය. 334 00:25:34,042 --> 00:25:35,375 එතනම නවත්තන්න. 335 00:25:35,458 --> 00:25:36,542 ඔය පොඩි පොන්නයෝ. 336 00:25:36,625 --> 00:25:38,083 හේයි මචන්. 337 00:25:38,417 --> 00:25:40,500 අපි කාර්යබහුලයි. ඒ නිසා අතරමං වෙන්න. 338 00:25:40,583 --> 00:25:41,833 ජරාව! 339 00:25:43,250 --> 00:25:44,875 ඔයාට පිස්සුද? 340 00:26:05,917 --> 00:26:07,333 හේයි, මෝඩයෝ. 341 00:26:07,417 --> 00:26:10,250 ඔබම හැසිරීම වඩා හොඳය. කෙළින් සිටගන්න. 342 00:26:10,333 --> 00:26:12,833 ඇයි ඔයාගේ කොල්ලෝ මෙච්චර ආක්‍රමණශීලී? 343 00:26:12,917 --> 00:26:14,708 ඔවුන් නවකයන්. 344 00:26:14,792 --> 00:26:16,250 එබැවින් ඔවුන් ඔබව හඳුනා ගත්තේ නැත. 345 00:26:16,333 --> 00:26:18,958 මම ඔයාට කතා කළා. මේ සියල්ල කුමක්ද? 346 00:26:19,083 --> 00:26:21,500 මේ ජරාව දිගටම මගේ භූමියට රිංගනවා. 347 00:26:21,583 --> 00:26:24,083 ව්‍යාපාරික ආචාර ධර්ම පිළිබඳ හැඟීමක් නැත. 348 00:26:24,167 --> 00:26:27,958 නැහැ, ඒක නෙවෙයි. එයා තමයි මගේ තණතිල්ලට වදින්නේ. 349 00:26:28,292 --> 00:26:29,625 මැරෙන්න ඕනෙද, පොන්නයෝ? 350 00:26:29,708 --> 00:26:30,750 - නැහැ, නැහැ. - ඇත්තෙන්ම නැහැ. 351 00:26:30,833 --> 00:26:33,458 - දැන් එය වර්ග කරන්න. - මේ ජරාව එක්ක? 352 00:26:33,708 --> 00:26:35,583 නිලධාරි හන්, ඔවුන්ව අත්අඩංගුවට ගන්න. 353 00:26:35,667 --> 00:26:37,458 - කුමක් ද? - ඔවුන්ව අත්අඩංගුවට ගන්න. 354 00:26:38,583 --> 00:26:41,583 - සමාවෙන්න මචන්. - මට කණගාටුයි. 355 00:26:41,750 --> 00:26:42,500 හොඳයි. 356 00:26:42,583 --> 00:26:44,792 බෙදාගැනීම සැලකිල්ලක්, හරිද? 357 00:26:45,000 --> 00:26:46,667 දැන් ඔබ පදිංචි වී ඇති නිසා, 358 00:26:46,750 --> 00:26:48,333 ගෙවන්න. 359 00:26:49,000 --> 00:26:51,083 ඔබ, ගෙවන්න 3. ඔබ, ගෙවන්න 5. 360 00:26:51,875 --> 00:26:54,000 මම 5 ක් ගෙවිය යුත්තේ ඇයි? 361 00:26:54,083 --> 00:26:55,458 - දැනගන්න ඕනද? - ඔව්! 362 00:26:55,542 --> 00:26:57,125 තව 2ක් ගෙවන්න මම කියන්නම්. 363 00:26:58,125 --> 00:27:00,042 - තවමත් දැන ගැනීමට අවශ්යද? - ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 364 00:27:00,125 --> 00:27:01,667 එය භාර දෙන්න. 365 00:27:05,792 --> 00:27:07,083 නියමයි. 366 00:27:07,250 --> 00:27:08,625 හරි හරී. 367 00:27:08,875 --> 00:27:11,208 ගිණුමක් හදාගෙන මේක ගේම් එකේ සල්ලි වලට පාවිච්චි කරන්න. 368 00:27:11,292 --> 00:27:12,667 ඔව් සර්. 369 00:27:13,000 --> 00:27:14,250 හේයි. 370 00:27:14,333 --> 00:27:17,083 ඔයාගේ ඕනම කොල්ලෙක් හිටියා ඔන්ලයින් කැසිනෝ දර්ශනයේ? 371 00:27:17,167 --> 00:27:18,250 - නැහැ. - නෑ. 372 00:27:18,333 --> 00:27:19,625 කිසිවක් නැද්ද? 373 00:27:20,167 --> 00:27:21,250 එහෙනම් එකක් හොයාගන්න. 374 00:27:21,500 --> 00:27:22,500 හහ්? 375 00:27:22,583 --> 00:27:23,667 අපි යමු. 376 00:27:25,000 --> 00:27:26,667 ඔහු දිගින් දිගටම ලොකු වෙනවා. 377 00:27:26,833 --> 00:27:28,792 සල්ලි හොයන එකෙන් වෙන්න ඕන. 378 00:27:40,208 --> 00:27:41,708 ෂිට්... 379 00:27:59,500 --> 00:28:00,917 යූ-සොං! 380 00:28:01,083 --> 00:28:02,333 ඇයි වැඩිපුර ඇඳුම්? 381 00:28:02,417 --> 00:28:04,708 Changට තවත් මුදල් අවශ්‍ය විය, 382 00:28:04,792 --> 00:28:06,750 ඒ නිසා අපිට රෙදි සෝදන්න තවත් දේවල් ගන්න වුණා. 383 00:28:06,833 --> 00:28:09,042 එයාට සල්ලි එවන්න එපා. 384 00:28:09,208 --> 00:28:11,167 ඒක මාව අමාරු තැනකට පත් කරයි. 385 00:28:14,625 --> 00:28:16,083 හරි. 386 00:28:16,500 --> 00:28:18,875 මම ඔබට පක්ෂපාතීයි, බේක් මහතා. 387 00:28:19,500 --> 00:28:22,292 සංවර්ධකයා ගැන සැලකිලිමත් වන්න අපගේ නව ගොඩනැගිල්ල සඳහා, 388 00:28:22,375 --> 00:28:23,958 එවිට මම ඔබට ඩොලර් මිලියනයක් ගෙවන්නෙමි. 389 00:28:24,042 --> 00:28:25,583 කලබල වෙන්න එපා. 390 00:28:30,542 --> 00:28:33,375 දින කිහිපයක් පමණක් නිරීක්ෂණය කරන්න. 391 00:28:33,458 --> 00:28:34,375 ඔව්. 392 00:28:34,458 --> 00:28:36,417 වාව්, නියම ආහාර රුචිය. 393 00:28:36,500 --> 00:28:38,250 ඔබට බඩගිනිද නැත්නම් වෙනත් දෙයක්ද? 394 00:28:38,792 --> 00:28:40,875 "ඇමතුම්කරු ID: BAEK" 395 00:28:42,417 --> 00:28:43,667 බේක්. 396 00:28:43,958 --> 00:28:45,583 අපි බඩු ගත්තා. 397 00:28:45,667 --> 00:28:47,833 හේයි, ඔයාට කෝල් කරන්න උනේ නෑ. 398 00:28:48,208 --> 00:28:50,958 ඔබ තවමත් මගේ කොටස වැඩි කර නැත. 399 00:28:52,917 --> 00:28:54,458 ඔබට ඔබේ මුදල් අවශ්‍ය නැද්ද? 400 00:28:54,875 --> 00:28:57,333 බේක්, මුලින්ම සල්ලි එවන්න. 401 00:28:57,458 --> 00:29:01,792 ඔබට දැනටමත් විශාල කප්පාදුවක් තිබේ, වැඩි වැඩියෙන් කේවල් කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 402 00:29:02,000 --> 00:29:04,500 ඔච්චර අවුල් වෙන්න එපා දැන්ම එවන්න. 403 00:29:04,583 --> 00:29:06,542 ඔබ ඕනෑවට වඩා කතා කරනවා. 404 00:29:07,750 --> 00:29:09,167 මෙය... 405 00:29:09,292 --> 00:29:10,792 මගේ අන්තිම... 406 00:29:11,250 --> 00:29:13,375 ඔව්! මම මුලින්ම විසන්ධි කළා, අවජාතකයා! 407 00:29:13,458 --> 00:29:16,042 සේවකයෙකු ලොක්කා සමඟ කේවල් කිරීමට කොතරම් නිර්භීතද! 408 00:29:22,167 --> 00:29:23,917 අපි කොරියාවට යමු. 409 00:29:24,083 --> 00:29:27,292 නිරෝගීව සිටින්න, ඉක්මනින් ඔබ පිටි ගුලිය තුළට පෙරළෙනු ඇත. 410 00:29:27,375 --> 00:29:28,958 ඔව් සර්. 411 00:29:32,708 --> 00:29:34,542 - ක්වොන් මහතා. - ඔව්, සර්. 412 00:29:34,667 --> 00:29:36,167 ඔබ කවදා හෝ කැසිනෝ පවත්වාගෙන ගොස් තිබේද? 413 00:29:36,500 --> 00:29:37,667 - කැසිනෝ? - ඔව්. 414 00:29:37,750 --> 00:29:41,542 මගේ එක කොල්ලෙක් සහයෝගයෙන් වැඩ කරන්නේ නැහැ, ඒ නිසා අපිට සෙලවීමක් අවශ්‍යයි. 415 00:29:41,667 --> 00:29:44,042 ඔබ ඉල්ලන ඕනෑම දෙයක් මම කරන්නම්. 416 00:29:45,792 --> 00:29:47,042 නැවත හමුවෙන්නම්. 417 00:29:47,208 --> 00:29:48,500 ඔව් සර්. 418 00:29:54,542 --> 00:29:57,125 මොනතරම් වේදනාවක්ද? 419 00:30:00,958 --> 00:30:03,500 ගැන කතා කිරීම ගැන සමාවන්න අපි කෑම කන අතරතුර වැඩ කරන්න. 420 00:30:03,583 --> 00:30:05,500 තවමත් ප්‍රගතියක් තිබේද? 421 00:30:05,583 --> 00:30:10,833 අපි සල්ලි ඔක්කොම වියදම් කරලා ඉවරයි තවත් ගිණුම් සඳහා ලියාපදිංචි වීමට. 422 00:30:10,917 --> 00:30:13,500 ඒ හැර අපට බොහෝ දේ සොයා ගත නොහැක. 423 00:30:13,583 --> 00:30:15,667 ඔයා ඒක දිගටම කියනවා. 424 00:30:15,750 --> 00:30:18,625 මගේ ඉහළ නිලධාරීන් ප්රතිඵල ඉල්ලා සිටී. 425 00:30:18,875 --> 00:30:21,042 ඔවුන් විදේශ IP ලිපින භාවිතා කරයි, 426 00:30:21,125 --> 00:30:22,500 ඒ නිසා එය සොයා ගැනීමට අපහසුයි. 427 00:30:22,583 --> 00:30:25,708 අපි ඔවුන්ගේ අභ්‍යන්තර ක්‍රියාකාරිත්වය ගැන සොයා බැලුවොත්, 428 00:30:25,792 --> 00:30:28,292 එය අපට ආරම්භ කිරීමට උපකාරී වනු ඇත. 429 00:30:29,042 --> 00:30:30,375 Seok-do. 430 00:30:30,458 --> 00:30:32,917 ඒ මැරයෝ තාම කතා කළාද? 431 00:30:35,542 --> 00:30:36,833 වෙඩි තියන්න. 432 00:30:37,333 --> 00:30:38,792 ඔහ්, හරි. 433 00:30:39,125 --> 00:30:40,500 ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න! 434 00:30:41,542 --> 00:30:42,625 ආයුබෝවන් සර්. 435 00:30:42,792 --> 00:30:44,375 මැරෙන්න ඕනද? 436 00:30:44,583 --> 00:30:45,750 ඇයි ඔයා කතා කළේ නැත්තේ? 437 00:30:45,833 --> 00:30:47,708 මම යන්න හිටියේ. 438 00:30:47,833 --> 00:30:50,583 මම එක කොල්ලෙක් දන්නවා. ඔහු කැසිනෝවක් පවත්වාගෙන ගියේය, 439 00:30:50,708 --> 00:30:55,000 පසුව එය අන්තර්ජාලයට ගෙන සම්පූර්ණයෙන්ම බිඳ වැටුණි. 440 00:30:55,292 --> 00:30:56,708 ඌ කව් ද? 441 00:31:14,917 --> 00:31:17,167 බබා, තෑග්ගට ස්තූතියි. 442 00:31:17,333 --> 00:31:18,958 ඊයේ ගැන කණගාටුයි. 443 00:31:19,333 --> 00:31:22,500 ඔයා දන්නවද මට ඔයා ගැන පිස්සු කියලා? එතරම් උණුසුම්. 444 00:31:22,583 --> 00:31:24,250 විවේකයක් දෙන්න. 445 00:31:26,292 --> 00:31:27,792 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සර්. 446 00:31:28,000 --> 00:31:29,625 ඔබ අලුත් යන්ත්‍ර සවි කළාද? 447 00:31:29,708 --> 00:31:32,125 ඔව්, ඔවුන් සියල්ල සූදානම්. 448 00:31:32,208 --> 00:31:33,583 මට පෙනවන්න. 449 00:31:33,667 --> 00:31:35,042 මගේ Gucci අල්ලගන්න. 450 00:31:46,417 --> 00:31:47,500 8000! 451 00:31:47,583 --> 00:31:49,000 නැවතත් නව වාර්තාවක්! 452 00:31:49,083 --> 00:31:51,958 8000 නොඉක්මවන බව මම සහතික කර ගත්තෙමි. 453 00:31:52,042 --> 00:31:54,833 හේයි, එය 7000 දක්වා අඩු කරන්න. 454 00:31:54,917 --> 00:31:57,417 ඔවුන්ගේ අභිමානයට හානි කරන්න, එවිට මිනිසුන් ... 455 00:31:58,792 --> 00:32:00,250 ඒ මගේ කාර් එක. 456 00:32:00,958 --> 00:32:03,583 මගේ කාර් එක අල්ලන්නේ කවුද? 457 00:32:04,375 --> 00:32:05,417 ඔයා කව්ද? 458 00:32:14,875 --> 00:32:17,750 ජර්ක්, ඔබේ මෝටර් රථය ගෙන යන්න. එය නීති විරෝධී ලෙස නවතා ඇත. 459 00:32:17,958 --> 00:32:19,542 මේ මගුලට ගරහන්න. 460 00:32:23,417 --> 00:32:25,708 මම මෙතන ඉන්නවා කියලා ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ? 461 00:32:26,917 --> 00:32:28,125 බලන්න මේ අපතයා, 462 00:32:28,208 --> 00:32:31,417 දැන් කුණු යන්ත්‍රවලින් මිනිසුන් ඉරා දමයි. 463 00:32:31,500 --> 00:32:33,667 මේ නාකියා ආයෙත් මට බණ කියනවා. 464 00:32:33,750 --> 00:32:35,292 කවුද කියන්නේ මම මේ දේ වංචා කළා කියලා? 465 00:32:35,375 --> 00:32:37,208 මේක ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ජාතියක්. 466 00:32:37,292 --> 00:32:38,792 - ඔබ එය රිංගුවේ නැද්ද? - නැහැ. 467 00:32:39,792 --> 00:32:40,958 එය සක්රිය කරන්න. 468 00:32:41,042 --> 00:32:43,208 - එපා! - පැත්තකට යන්න. 469 00:32:43,292 --> 00:32:44,208 - චලනය කරන්න. - නවත්වන්න. 470 00:32:44,292 --> 00:32:46,458 - කරුණාකර එපා. - පැත්තකට වෙන්න. 471 00:32:55,625 --> 00:32:56,917 මොකක්ද... 472 00:32:57,750 --> 00:32:59,333 ඔයා බොරු නෙවෙයි කිව්වේ. 473 00:32:59,542 --> 00:33:01,417 සමාවෙන්න මම ඔබව විශ්වාස කළේ නැහැ. 474 00:33:01,708 --> 00:33:03,583 එන්න, අපි කොහේ හරි යන්න ඕනේ. 475 00:33:03,708 --> 00:33:06,083 ඔයා මාව ආයෙත් අමාරුවේ දානවා. 476 00:33:06,458 --> 00:33:07,750 මම යන්නේ නැහැ! 477 00:33:07,833 --> 00:33:10,333 ඔයා දන්නවද මම පැයකට කොපමණ මුදලක් උපයනවාද? 478 00:33:10,667 --> 00:33:12,625 ගිය සැරේ මැරුවා වගේ. 479 00:33:12,708 --> 00:33:15,083 ඔබට උදව් කිරීමෙන් මට ලැබෙන්නේ කුමක්ද? 480 00:33:15,792 --> 00:33:18,458 ඔබට එම මෝටර් රථය තබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම් ඇවිදීමට පටන් ගන්න. 481 00:33:20,583 --> 00:33:23,500 ඒක තමයි? සියල්ලට පසු, අපි සිටියද? 482 00:33:24,208 --> 00:33:25,708 ඉදිරියට එන්න. 483 00:33:25,875 --> 00:33:27,875 අන්න අම්මපා. 484 00:33:29,583 --> 00:33:30,708 එන්නේ නැද්ද? 485 00:33:30,792 --> 00:33:31,833 මම එනවා. 486 00:33:31,917 --> 00:33:32,750 මගේ Gucci. 487 00:33:35,125 --> 00:33:37,792 අපට සෘජු පිළිතුරු ලබා දීම වඩා හොඳය. 488 00:33:38,292 --> 00:33:42,375 මම වරක් මාර්ගගත කැසිනෝවක් පවත්වාගෙන ගියෙමි, එය විශාල මුදලක් උපයා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වේ. 489 00:33:42,458 --> 00:33:44,667 ඔබ මෘදුකාංගය ගොඩනඟා ගත්තේ කෙසේද? 490 00:33:44,750 --> 00:33:47,708 මම මොකක්ද, ස්ටීව් ජොබ්ස්? මම එය මිලදී ගත්තා, පැහැදිලිවම. 491 00:33:48,417 --> 00:33:49,500 කෙසේද? 492 00:33:49,583 --> 00:33:55,042 මුදල් ඉතිරි කිරීමට, සමහර ස්ථාන ක්‍රමලේඛකයින් පැහැරගෙන ඔවුන්ට වැඩ කිරීමට බල කරන්න. 493 00:33:55,375 --> 00:33:56,875 ඒත් මම නෙවෙයි. 494 00:33:57,125 --> 00:33:59,292 මම පිටරට කාර්යාලයක් පිහිටෙව්වා, 495 00:33:59,375 --> 00:34:02,417 කුලියට ගත් නීත්‍යානුකූල කාර්ය මණ්ඩලය, සහ පොත මගින් එය පිරිසිදු කර ඇත. 496 00:34:02,583 --> 00:34:06,208 හැම දෙයක්ම ඔබ පමණයි කිව්වා නීති විරෝධීයි, ඩිප්ෂිට්. 497 00:34:07,875 --> 00:34:09,750 මෙම අඩවිය දන්නවාද? 498 00:34:11,583 --> 00:34:13,542 ෂුවර්, මම කරනවා. 499 00:34:13,792 --> 00:34:16,792 ඒකයි මාව ඔය මගුලට දැම්මේ. 500 00:34:17,000 --> 00:34:19,125 ඔබ දන්නවා ඔවුන් කොපමණ මුදලක් උපයනවාද? 501 00:34:19,292 --> 00:34:22,042 දිනකට $200,000. අවුරුද්දකින් ඒ මොකක්ද? 502 00:34:22,333 --> 00:34:23,583 ඩොලර් මිලියන 73 කි. 503 00:34:25,417 --> 00:34:26,958 මෙතන. 504 00:34:28,167 --> 00:34:29,375 පොඩ්ඩක් බලන්න. 505 00:34:29,458 --> 00:34:31,667 මෙම අවන්හල් සියල්ලම වෙනස් ලෙස පෙනේ, 506 00:34:31,792 --> 00:34:33,292 නමුත් එක් ස්ථානයක ඒවා ක්රියාත්මක වේ. 507 00:34:33,375 --> 00:34:35,875 ඔවුන් මුළු සංදර්ශනයම මෙහෙයවයි. 508 00:34:35,958 --> 00:34:37,583 ඒක ඒකාධිකාරයක්. 509 00:34:38,917 --> 00:34:42,500 ඔන්ලයින් කැසිනෝ වලදී, සජීවී සංග්‍රහයන් සැබෑ මුදල් ගෙන එයි. 510 00:34:42,583 --> 00:34:44,667 ඔබ සජීවීව ක්‍රීඩා කිරීමට කැමති නැද්ද? 511 00:34:44,875 --> 00:34:47,625 අපි කොහෙත්ම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ, මෝඩයා. 512 00:34:48,042 --> 00:34:50,208 ඔබ සේවාදායකය ධාවනය කළේ කොහේද? 513 00:34:50,292 --> 00:34:52,000 ඇය බරපතලද? 514 00:34:52,458 --> 00:34:53,792 පිලිපීනයේ. 515 00:34:53,875 --> 00:34:55,167 කොපමණ කාලයකට ද? 516 00:34:55,917 --> 00:34:57,333 ඇහුවට ස්තුතියි. 517 00:34:57,667 --> 00:35:00,167 එය තව දුරටත් පැවතියේ නම් මම එතරම් කලබල නොවනු ඇත. 518 00:35:00,375 --> 00:35:04,125 දවස් 3කට පස්සේ අවජාතකයෝ ටිකක් ආවා. සහ මුළු ස්ථානයම කුණු කූඩයට දැම්මා. 519 00:35:04,208 --> 00:35:05,875 මමත් බොහෝ දුරට මරා දැමුවා. 520 00:35:05,958 --> 00:35:07,833 කෝ ඒ අපතයෝ? 521 00:35:07,917 --> 00:35:10,917 මම කොහොමද දෙයියනේ දන්නේ? මම රහස් පරීක්ෂකයෙක් නෙවෙයි. 522 00:35:11,250 --> 00:35:14,667 නමුත් ඔවුන්ගේ නියෝජිතයා සිටින්නේ කොහේදැයි මම දනිමි. 523 00:35:14,750 --> 00:35:16,167 කොහෙද? 524 00:35:16,792 --> 00:35:19,500 ඔයාලා මුකුත් දන්නේ නැද්ද? 525 00:35:20,083 --> 00:35:22,208 ඔබ නරක මිනිසුන් අල්ලා ගන්නේ කෙසේද? 526 00:35:22,292 --> 00:35:23,792 අපට කියන්න. 527 00:35:24,125 --> 00:35:25,875 මේ වගේ දේවල් වලට, 528 00:35:26,208 --> 00:35:28,958 ඔබ මා වැනි විශේෂඥයෙකු ගෙන්වා ගත යුතුය. 529 00:35:29,333 --> 00:35:30,750 දැන් වත් කරන්න. 530 00:35:32,292 --> 00:35:33,625 අපි බලමු. 531 00:35:36,583 --> 00:35:37,583 සැම්සොං-ඩොං. 532 00:35:37,667 --> 00:35:38,917 ඔව්? 533 00:35:39,208 --> 00:35:40,458 අපි ගමන් කරමු! 534 00:35:40,542 --> 00:35:41,708 ඔව් සර්. 535 00:35:42,625 --> 00:35:44,583 අයියෝ ඔයත් එනවා. 536 00:35:44,667 --> 00:35:46,250 - කුමක් සඳහා ද? - දැන්. 537 00:35:46,333 --> 00:35:48,625 - හැමෝම ආරක්ෂා වෙන්න. - ඔව්, සර්. 538 00:35:49,958 --> 00:35:51,917 මෙන්න තවත් කරදර එනවා. 539 00:36:15,333 --> 00:36:17,333 - ඉදිරියට යන්න. - බැංකුකරු සඳහා තවත් එකක්. 540 00:36:17,750 --> 00:36:19,333 තුනක්. බැංකුකරු ජය ගනී. 541 00:36:19,708 --> 00:36:21,333 කොහොමද ඒක ඇතුලට යන්නේ? 542 00:36:21,875 --> 00:36:23,333 මට කෙලවුනා. 543 00:36:26,208 --> 00:36:29,708 අපට ඉතිරිව ඇත්තේ ඩොලර් 5,000 ක් පමණි. අපි අවධානය යොමු කරමු, හරිද? 544 00:36:30,500 --> 00:36:32,208 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 545 00:36:32,292 --> 00:36:35,375 ඉවසීම ප්‍රධානයි. රහස් පරීක්ෂකවරු නේද... 546 00:36:37,125 --> 00:36:38,375 මී පැණි. 547 00:36:38,583 --> 00:36:40,542 කරුණාකර ඔබම එකට අදින්න. 548 00:36:41,583 --> 00:36:42,833 ඔයා හොඳින්ද? 549 00:36:43,333 --> 00:36:44,542 ඔබ කියන දේ බලන්න. 550 00:36:45,000 --> 00:36:46,125 එය උපස්ථ කරන්න. 551 00:36:49,542 --> 00:36:50,625 හරි. 552 00:36:50,708 --> 00:36:54,083 සැබෑ මිනිසුන් විශාල ලෙස සෙල්ලම් කරති. ඔක්කොම ඇතුලට යනවා. 553 00:36:54,333 --> 00:36:55,333 ඔයා මොකද කරන්නේ? 554 00:36:55,417 --> 00:36:56,708 විශාල හෝ බිස්ට් දිනන්න. 555 00:36:56,792 --> 00:36:58,500 - නවත්වන්න... - ඒක වහන්න. 556 00:36:59,125 --> 00:36:59,958 එය අමතන්න. 557 00:37:00,042 --> 00:37:01,375 ක්රීඩකයා බිංදුව. 558 00:37:02,167 --> 00:37:04,083 බැංකුකරු නවය. බැංකුකරු ජය ගනී. 559 00:37:04,458 --> 00:37:05,792 මට කෙලවුනා. 560 00:37:05,875 --> 00:37:07,208 අපි යමු. 561 00:37:09,583 --> 00:37:11,083 මගේ Gucci. 562 00:37:12,042 --> 00:37:13,167 ස්තුතියි. 563 00:37:14,750 --> 00:37:16,500 විස්කි එකක් දෙන්න. 564 00:37:16,583 --> 00:37:17,875 ඔව් සර්. 565 00:37:21,750 --> 00:37:24,625 මෙම කුඩා ඔට්ටු ඇල්ලීම කම්පනය විනාශ කරයි. 566 00:37:24,708 --> 00:37:26,292 ඉතින් කොර. 567 00:37:27,333 --> 00:37:29,542 වඩා ලොකු තැනක් දන්නවද බබා? 568 00:37:30,208 --> 00:37:31,667 බබා? 569 00:37:34,500 --> 00:37:36,417 කවදාහරි Porsche එකක පැදලද? 570 00:37:36,500 --> 00:37:38,000 සර්. 571 00:37:40,417 --> 00:37:43,958 ඔයාට මෙහෙ එපා වෙලා නේද? ත්‍රාසයක් නැත. 572 00:37:44,958 --> 00:37:46,042 ඔව්. 573 00:37:46,125 --> 00:37:49,250 වේගාස් හා සසඳන විට, මෙම ස්ථානය සම්පූර්ණයෙන්ම yawn. 574 00:37:49,958 --> 00:37:52,667 මම ඔබට වෙනත් ස්ථානයක් පෙන්විය යුතුද? 575 00:37:55,708 --> 00:37:57,750 මම විශිෂ්ට එකක් දන්නවා. 576 00:38:03,250 --> 00:38:04,500 ඔයාට විශ්වාස ද? 577 00:38:04,667 --> 00:38:05,792 ඔව්. 578 00:38:06,292 --> 00:38:08,708 ඔහු ඇම ගත්තා. සූදානම් වෙන්න. 579 00:38:10,458 --> 00:38:12,042 මේක බලන්න. 580 00:38:12,125 --> 00:38:13,208 මෙතන. 581 00:38:13,292 --> 00:38:16,083 ඔබට ඔබගේ දුරකථනයෙන් සජීවීව ක්‍රීඩා කළ හැක. 582 00:38:16,542 --> 00:38:18,125 මම ඔබට ලියාපදිංචි වීමට උදව් කරන්නම්. 583 00:38:18,208 --> 00:38:21,917 Baccarat, Hold'em, Badugi. අපිට ඔක්කොම තියෙනවා. 584 00:38:22,708 --> 00:38:24,167 හේයි. 585 00:38:25,125 --> 00:38:26,750 - මේක විහිළුවක්ද? - සමාවෙන්න? 586 00:38:26,833 --> 00:38:30,333 මට නියම ගනුදෙනුව අවශ්‍යයි, මේ කුඩා කාලයේ දේවල් නොවේ. 587 00:38:30,917 --> 00:38:32,417 මේ මගුල. 588 00:38:32,792 --> 00:38:34,917 හේයි, පහසු වෙන්න. 589 00:38:35,000 --> 00:38:36,583 මට ඒක දරාගන්න දෙන්න, මට මේක තියෙනවා... 590 00:38:36,667 --> 00:38:38,083 සර් ඉන්න. 591 00:38:38,167 --> 00:38:39,500 බබා? 592 00:38:39,917 --> 00:38:42,583 අපි එයා කියන දේ අහලා බලමු, හරිද? 593 00:38:43,250 --> 00:38:45,042 - අපි කරමුද බබා? - ඔව්. 594 00:38:45,125 --> 00:38:46,708 - ෂුවර්. - එයාට කතා කරන්න දෙන්න. 595 00:38:46,792 --> 00:38:48,833 ඇයි සර් මේ හදිස්සිය? 596 00:38:49,375 --> 00:38:51,000 එවැනි අවස්ථාවක, 597 00:38:51,000 --> 00:38:51,958 අපිට VIP වැඩසටහනක් තියෙනවා 598 00:38:52,042 --> 00:38:56,167 Emperor's Casino කියන අපේ වෙබ් අඩවියේ. 599 00:38:56,250 --> 00:38:57,542 නමුත්... 600 00:38:59,167 --> 00:39:00,917 අවම ඔට්ටුව තරමක් ඉහළ ය. 601 00:39:01,042 --> 00:39:03,083 ෂිට්, එයා හිතන්නේ අපිට ඒක දරාගන්න බෑ කියලා. 602 00:39:03,167 --> 00:39:04,167 කොපමණ ද? 603 00:39:04,250 --> 00:39:05,042 මිලියනයක්. 604 00:39:05,250 --> 00:39:07,833 මිලියනයක්? ඔබ මොකද කියන්නේ රහස් පරීක්ෂක? 605 00:39:08,375 --> 00:39:09,250 ජරාව. 606 00:39:09,333 --> 00:39:10,042 මෝඩයා! 607 00:39:10,125 --> 00:39:10,917 පොලිස්කාරයෝ! 608 00:39:11,000 --> 00:39:11,875 එයාව ගන්න. 609 00:39:11,958 --> 00:39:13,667 ඒවා නවත්වන්න. 610 00:39:17,667 --> 00:39:19,042 චලනය නොවන්න! 611 00:39:19,292 --> 00:39:20,083 පසුපසට යන්න. 612 00:39:20,167 --> 00:39:22,042 මගෙන් ඈත් වෙන්න! 613 00:39:22,292 --> 00:39:23,708 එය පහළට දමන්න! 614 00:39:25,417 --> 00:39:27,292 අවජාතකයෙක්! ඔහුගේ අත අල්ලා ගන්න! 615 00:39:27,375 --> 00:39:29,542 පිහියක්! 616 00:39:29,750 --> 00:39:31,208 මගෙන් අයින් වෙන්න! 617 00:39:31,292 --> 00:39:32,542 පිහිය අතහරින්න... 618 00:39:32,625 --> 00:39:34,208 මගෙන් කෑල්ලක් ඕනද? 619 00:39:38,708 --> 00:39:39,625 ඔබේ අත කොහොමද? 620 00:39:39,750 --> 00:39:40,625 ඒක හොඳයි. 621 00:39:40,708 --> 00:39:41,875 ඔහුව අවදි කරන්න. 622 00:39:42,583 --> 00:39:43,583 එයා මැරිලා නැද්ද? 623 00:39:43,667 --> 00:39:45,083 - කෝ මම බලන්න. - මම හොඳින්. 624 00:39:45,167 --> 00:39:48,958 උබට ලේ එනවා පිස්සො. 625 00:39:52,792 --> 00:39:54,375 ඔයා කතා කරන්න යන්නේ නැද්ද? 626 00:39:54,458 --> 00:39:57,458 මම ඔබට කිව්වා, මම විකුණුම්කරුවෙකු පමණයි. 627 00:39:57,542 --> 00:40:00,458 උබේ ගොන් කතා ඇති. 628 00:40:01,292 --> 00:40:03,000 මොන මගුලක්ද? 629 00:40:05,542 --> 00:40:07,292 ඒයි, එයා දිහා බලන්න එපා. 630 00:40:07,667 --> 00:40:10,917 ඔහු චීනයේ සිට පැමිණි අනුක්‍රමික ඝාතකයෙකි. 631 00:40:11,458 --> 00:40:14,375 මම කිව්වා, බලන්න එපා! මමත් නෑ. 632 00:40:15,042 --> 00:40:16,458 මගේ අත පේනවද? 633 00:40:16,667 --> 00:40:18,875 ඔහු දකින ඕනෑම දෙයක් කපා දමනු ඇත. 634 00:40:19,083 --> 00:40:23,458 පැරදුනා වගේ ඔබේ කැසිනෝ ශාලාවේ විශාල මුදලක්. 635 00:40:23,583 --> 00:40:26,500 ඔහු ලේ සොයා, ඔබගෙන් ඕනෑම කෙනෙකුව දඩයම් කරයි. 636 00:40:26,750 --> 00:40:28,333 ඉතින්, ඔබ වඩා හොඳ ... 637 00:40:28,708 --> 00:40:31,417 මේ මගුල මට දෙන්න. 638 00:40:34,042 --> 00:40:34,917 බලන්න? 639 00:40:35,000 --> 00:40:37,667 ඔබ සහයෝගය දක්වන තාක් කල් මට ඔබව ආරක්ෂා කළ හැකිය. 640 00:40:39,667 --> 00:40:41,542 මෙන්න මේ මිනිහා, චෝයි යූ-සොං. 641 00:40:41,625 --> 00:40:43,583 ඔහු මට විකුණුම් හැසිරවීමට ඉඩ දෙයි. 642 00:40:43,667 --> 00:40:47,333 ඔහු සියයට 70 ක් ගන්නවා, අපට මූලික වශයෙන් කිසිවක් ඉතිරි නොවේ. 643 00:40:47,458 --> 00:40:50,583 සියයට 70ක්? මොන අපතයෙක්ද. 644 00:40:51,125 --> 00:40:53,417 ඔහු ඔබව සූරාකනවා. 645 00:40:53,500 --> 00:40:55,708 ඔහු සම්භාව්‍ය ගෑස් ලයිටරයක්. 646 00:40:56,708 --> 00:40:58,625 ඔහු දැන් කොහෙද? 647 00:41:35,833 --> 00:41:37,167 ඒ එයා නේද? 648 00:41:37,250 --> 00:41:39,292 - විචක්ෂණශීලී වීමට උත්සාහ කරන්න. - හරි හරී. 649 00:41:42,208 --> 00:41:44,542 "යූසොං ඇඟලුම්" 650 00:41:51,625 --> 00:41:54,208 ජීස්, මගේ පිටුපස! 651 00:41:58,333 --> 00:42:00,458 එයා කාර් එකෙන් බැහැලා. 652 00:42:00,583 --> 00:42:02,000 අපි ඔහුට වලිගය දැමිය යුතුද? 653 00:42:02,250 --> 00:42:03,625 නවත් වන්න. 654 00:42:07,917 --> 00:42:09,042 ඇතුලට යන්න. 655 00:42:21,042 --> 00:42:22,375 සමාවෙන්න නෝනා. 656 00:42:22,458 --> 00:42:23,000 ඔව්? 657 00:42:23,083 --> 00:42:25,417 චෝයි යු-සොං මහතා කොහෙද? 658 00:42:25,542 --> 00:42:27,917 ඔහු මෙහි සිටින බව අපි දනිමු, එබැවින් අපට කියන්න. 659 00:42:28,000 --> 00:42:29,083 කවුද අහන්නේ? 660 00:42:29,167 --> 00:42:30,542 අපි පොලිසිය. 661 00:42:31,000 --> 00:42:32,000 අපොයි. 662 00:42:32,458 --> 00:42:33,708 - මෙතන ඉන්න. - ඇයි? 663 00:42:38,167 --> 00:42:38,958 ජීස්! 664 00:42:39,042 --> 00:42:40,375 ඔහුව සොයා ගත්තා, එතන! 665 00:42:40,458 --> 00:42:42,167 හේයි, එතනම නවතින්න! 666 00:42:42,250 --> 00:42:43,833 පොලිසිය! 667 00:42:44,500 --> 00:42:45,583 නවත්වන්න! 668 00:42:45,667 --> 00:42:46,958 උදව්! 669 00:42:47,083 --> 00:42:48,250 ඔය පොඩි ජරාව. 670 00:42:48,333 --> 00:42:50,208 ඔවුන්ව නැවත තබාගන්න! 671 00:42:50,417 --> 00:42:51,125 නවත්වන්න! 672 00:42:51,208 --> 00:42:53,167 පොලිසිය! මාර්ගයෙන් ඉවතට. 673 00:42:55,875 --> 00:42:56,875 ඉක්මන් කරන්න! 674 00:42:56,958 --> 00:42:58,542 ඔහු පලා යනවා! 675 00:43:00,375 --> 00:43:03,792 කැටි කරන්න, මම කිව්වා! 676 00:43:04,208 --> 00:43:05,333 බැල්ලිගේ පුතා! 677 00:43:07,292 --> 00:43:08,375 චෝයි යූ-සොං! 678 00:43:09,042 --> 00:43:10,792 - හේයි! - අපි යමු! 679 00:43:16,833 --> 00:43:19,250 ඇයි මේ කාර් එක මෙතන? 680 00:43:21,542 --> 00:43:23,458 ඔබ සිතන්නේ ඇයි? 681 00:43:23,542 --> 00:43:24,417 ඉන්න! 682 00:43:24,500 --> 00:43:27,917 - අපරාදේ, එයා ඉක්මන්. - හොඳයි, සර්. 683 00:43:28,208 --> 00:43:28,958 අපි යමු. 684 00:43:29,042 --> 00:43:30,625 ඔව් සර්. 685 00:43:53,042 --> 00:43:55,083 ඔයා මාව බය කළා. 686 00:43:55,792 --> 00:43:58,333 සියලුම කුලී හේවායන් ඔබ වැනිද? 687 00:43:58,500 --> 00:44:01,750 හොර රහසේ හැසිරීම කිසියම් වෘත්තීය පුරුද්දක්ද? 688 00:44:01,958 --> 00:44:03,542 මගේ කොටස. 689 00:44:04,542 --> 00:44:06,250 දැන් එය ඔසවන්න. 690 00:44:06,333 --> 00:44:08,833 ඇයි ඔච්චර නොඉවසිලිමත්? 691 00:44:09,500 --> 00:44:13,167 ඒක මට ලොකු පයියක් කොහොම හරි තනියම කන්න නේද? 692 00:44:13,292 --> 00:44:17,000 අපි ලැයිස්තුගත කිරීමට සැලසුම් කරමු ජනාධිපති චැංගේ සයිබර් කාසිය. 693 00:44:17,083 --> 00:44:20,375 අපි බොහෝ දුරට සූදානම්, සහ ආයෝජකයින් සුරක්ෂිත කළා. 694 00:44:20,500 --> 00:44:23,500 අපි ජනාධිපති Chang ගේ කීර්තිය භාවිතා කරමින් buzz නිර්මාණය කරන්නේ නම්, 695 00:44:23,583 --> 00:44:25,958 නියම මොහොතේ ආයෝජකයින් ගෙන්වා ගන්න, 696 00:44:26,042 --> 00:44:28,750 කාසියේ වටිනාකම වැඩි කල් නොගොස් අහස උසට නැඟෙනු ඇත. 697 00:44:28,833 --> 00:44:31,875 එවිට මිනිසුන් සීනි වලට කුහුඹුවන් මෙන් වත් කරනු ඇත. 698 00:44:31,958 --> 00:44:34,208 ඔබට පෙනේ, එහි විශාල උඩු යටිකුරු 699 00:44:34,292 --> 00:44:36,125 ඔවුන්ගේ මුදල් පසුම්බි ඉවතට ගැනීම පහසු කරවන්න... 700 00:44:36,208 --> 00:44:37,625 ජනාධිපති චෑන්ග්. 701 00:44:38,125 --> 00:44:40,125 මගේ ප්‍රශ්නයට උත්තර දෙන්න. 702 00:44:40,708 --> 00:44:42,125 බේක්, 703 00:44:42,417 --> 00:44:44,167 සවන් දෙන්න, ඔබ කරනවාද? 704 00:44:44,708 --> 00:44:47,875 මේක ඇණ ගත්තොත් කැසිනෝ එකෙන් වැඩක් නෑ. 705 00:44:48,083 --> 00:44:50,417 ඔබට තවදුරටත් මුදල් තැන්පත් කිරීමට සිදු නොවනු ඇත, 706 00:44:50,500 --> 00:44:53,625 නැත්නම් Choi උදව් ඉල්ලන්න කැසිනෝ මුදල් විශුද්ධිකරණය. 707 00:44:53,708 --> 00:44:54,792 ඒක හරි. 708 00:44:55,000 --> 00:44:57,667 සමහර විට ඔහුට එය හරියට තේරුණේ නැත. 709 00:45:04,458 --> 00:45:05,875 කෝ මහතා... 710 00:45:06,125 --> 00:45:09,167 එම සමාලෝචකයා අපට කොපමණ කාලයක් වැය කර තිබේද? 711 00:45:09,250 --> 00:45:11,000 අපි තවමත් ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා. 712 00:45:11,083 --> 00:45:14,542 අනෙකුත් සමාලෝචකයින් සියල්ල වර්ග කර ඇත, ඔහු වැඩි වේලාවක් රැඳී නොසිටිනු ඇත. 713 00:45:14,875 --> 00:45:16,292 හරියටම. 714 00:45:17,250 --> 00:45:20,292 එබැවින් ඔබේ බූරුවා ගෙන එය දැන් හසුරුවන්න. 715 00:45:20,375 --> 00:45:21,667 හරි හරී? 716 00:45:26,500 --> 00:45:28,750 බේක්, මේක නියමයි. 717 00:45:28,833 --> 00:45:31,625 ඔබ මෙහි සිටින විට, ඔබට විචාරකයා සමඟ කටයුතු කළ හැකිද? 718 00:45:31,708 --> 00:45:34,750 අපි ඔහුගේ අනුමැතිය ලබා ගත් පසු, එය ක්‍රියාත්මක වේ. 719 00:45:34,917 --> 00:45:36,458 මට මේ සඳහා උදව් කරන්න, 720 00:45:36,542 --> 00:45:40,458 සහ ඔබට කැසිනෝ ලැබෙනු ඇත කොටස් සහ පරිපාලක යතුර! 721 00:45:46,750 --> 00:45:48,333 Dong-Cheol... 722 00:45:52,708 --> 00:45:55,250 මේ වතාවේ ඔබේ වචනය තබා ගන්න. 723 00:46:00,458 --> 00:46:01,667 තවමත් කිසිවක්? 724 00:46:01,750 --> 00:46:02,542 ඔව්. 725 00:46:02,625 --> 00:46:06,083 Yuseong ඇඟලුම් මූලික වශයෙන් මුදල් විශුද්ධිකරණය සඳහා පෙරමුණ 726 00:46:06,167 --> 00:46:07,833 තට්ටු ඇඳුම් අපනයනය කිරීම 727 00:46:07,958 --> 00:46:10,708 සහ කැසිනෝ මුදල් කොරියාවට ගෙන ඒම. 728 00:46:10,792 --> 00:46:14,167 ඔහු වංචා වාර්තාවක් ඇති නිතර සූදු ක්‍රීඩකයෙකි. 729 00:46:14,250 --> 00:46:18,042 නමුත් ස්ථානය තිබුණේ නැත නිසි සැකසුම, සේවාදායකයක් තබා. 730 00:46:18,333 --> 00:46:20,625 එයා අපේ මිනිහෙක් නෙවෙයි. 731 00:46:23,000 --> 00:46:27,500 කෝ ඔක්කොම සල්ලි ඔබ මෙම ගිණුමෙන් ගත්තේද? 732 00:46:27,958 --> 00:46:31,292 නැත්නම් පිලිපීනයේ කොහෙද ඔවුන් වෙබ් අඩවිය පවත්වාගෙන යනවාද? 733 00:46:31,375 --> 00:46:33,000 ඒක අපිට කියන්න. 734 00:46:33,375 --> 00:46:35,417 මම දන්නේ නැහැ. 735 00:46:35,500 --> 00:46:37,625 අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ කරනවා. එන්න, එය විසි කරන්න. 736 00:46:37,958 --> 00:46:40,875 මම කියපු දේ කළා, එච්චරයි. 737 00:46:41,042 --> 00:46:43,250 ඔබට ඔවුන් සඳහා වැටීම ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද? 738 00:46:43,333 --> 00:46:45,333 එයාලා ඔයාව පාවිච්චි කරනවා විතරයි. 739 00:46:45,875 --> 00:46:47,458 ඒක කියන්න බෑ. 740 00:46:47,917 --> 00:46:49,500 උන් මාව මරයි. 741 00:46:49,833 --> 00:46:52,958 හේයි, කවදා හෝ "සත්‍යයේ කාමරය" ගැන අසා තිබේද? 742 00:46:53,542 --> 00:46:57,208 ඔබ දැන් කතා නොකළොත්, ඔහු මුලින්ම ඔබව මරා දමයි. 743 00:46:59,458 --> 00:47:02,250 ඇත්තටම මට මැරෙන්න ඕන නෑ. 744 00:47:02,958 --> 00:47:07,042 එහෙනම්, ඔබ වැඩ කරන්නේ කා වෙනුවෙන්ද කියා අපට කියන්න. 745 00:47:11,708 --> 00:47:13,708 මට මගේ නීතිඥවරයා අවශ්‍යයි. 746 00:47:21,792 --> 00:47:25,125 එය ඩොලර් මිලියන 2ක් වටිනා ලොතරැයි ටිකට් පතකි. 747 00:47:25,875 --> 00:47:28,500 අපි එය මිලදී ගත්තා, අමතර 30% ක් ගෙවා, 748 00:47:28,583 --> 00:47:31,833 එවිට ඔබට ඔබේ දෑත් පිරිසිදුව තබා ගත හැක. 749 00:47:31,917 --> 00:47:34,708 කරුණාකර ඉදිරියට යන්න, මෙය ගන්න, 750 00:47:34,792 --> 00:47:38,667 සහ අපේ කාසියට කොළ එළිය දෙන්න. 751 00:47:38,833 --> 00:47:40,458 මම ඒක ඇහුනෙ නෑ වගේ ඉන්නම්. 752 00:47:45,917 --> 00:47:48,208 මට මේක වාර්තා කරන්න දෙන්න එපා. 753 00:47:48,292 --> 00:47:50,708 මගුලක්, ඔයාට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ. 754 00:47:51,083 --> 00:47:52,750 මෙය... 755 00:47:52,833 --> 00:47:54,708 ඔබේ අවසාන අවස්ථාව. 756 00:48:03,500 --> 00:48:05,042 ඔයාට බෑ... 757 00:48:05,542 --> 00:48:07,708 මම තවම ඉවර නැහැ. 758 00:48:07,917 --> 00:48:09,375 හරියටම. 759 00:49:09,458 --> 00:49:13,250 අපි කෝගේ මිනිය ඔබේ අඩවියට දමනවා. 760 00:49:13,667 --> 00:49:17,333 මචන් උබට ඌව මැරි කරන්න තිබුනේ නැ. 761 00:49:17,708 --> 00:49:19,333 නැද්ද? 762 00:49:19,792 --> 00:49:21,333 ඇයි නැත්තේ? 763 00:49:21,750 --> 00:49:25,417 මම කිව්වේ, ඒක එච්චර ලොකු දෙයක් නෙවෙයි, 764 00:49:26,042 --> 00:49:28,458 මම ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. 765 00:49:29,292 --> 00:49:30,375 සහ... 766 00:49:31,708 --> 00:49:34,333 චෝයි යූ-සොං අත්අඩංගුවට ගන්නා ලදී. 767 00:49:34,667 --> 00:49:36,667 ඔහු කතා නොකරනු ඇත, හරිද? 768 00:49:36,792 --> 00:49:39,042 මට ඔහුව හොඳම නීතිඥයන් ලැබුණා, 769 00:49:39,125 --> 00:49:41,958 නමුත් ඔහු පොලිස් නිලධාරීන්ට මීයන් කෑවොත් අපි... 770 00:49:44,333 --> 00:49:46,667 ඒ අම්මපා... 771 00:49:51,833 --> 00:49:54,917 තුනට එනවා. ඔවුන්ව සූදානම් කරන්න. 772 00:49:56,667 --> 00:49:59,792 "SEO-IL පොලිස් ස්ථානය" 773 00:50:00,583 --> 00:50:01,917 චෝයි මහතා. 774 00:50:02,125 --> 00:50:04,625 ඔබේ නීතිඥයා තුනට එනවා. එළිදරව් වෙනවා. 775 00:50:23,917 --> 00:50:25,583 භාරදීම. 776 00:50:26,125 --> 00:50:27,375 භාරදීම. 777 00:50:27,458 --> 00:50:29,083 - මෙය කුමක් ද? - ආහාර බෙදා හැරීම. 778 00:50:29,167 --> 00:50:30,125 කවුද ගෙවන්නේ? 779 00:50:30,208 --> 00:50:31,917 අපි කිසිම දෙයක් ඇණවුම් කළේ නැහැ. 780 00:50:32,083 --> 00:50:33,667 විමර්ශන ඒකකය කියලා තියෙනවා. 781 00:50:33,750 --> 00:50:34,833 මම හිතන්නේ නෑ... 782 00:50:36,417 --> 00:50:38,417 විමර්ශනය කොහෙද? 783 00:50:40,667 --> 00:50:43,417 වෙන්නේ කුමක් ද? 784 00:50:46,458 --> 00:50:48,375 හැමෝම එලියට, ​​දැන්! 785 00:50:49,417 --> 00:50:50,875 එතකොට කවුද ඕඩර් කළේ? 786 00:50:57,917 --> 00:50:59,417 බේක් මහත්තයෝ මම මොකුත් කිව්වේ නෑ... 787 00:50:59,500 --> 00:51:00,250 මොකක්ද... 788 00:51:23,792 --> 00:51:25,125 ෂිට්! 789 00:51:34,833 --> 00:51:36,750 මගුලක් වෙනුවෙන්... 790 00:51:37,083 --> 00:51:40,125 බේක් සැබෑ අතලොස්සක් බවට පත්ව ඇත. 791 00:51:40,375 --> 00:51:42,917 ඔහු තම ස්ථානය නොදනී. 792 00:51:46,083 --> 00:51:47,625 ක්වොන් මහතා, 793 00:51:48,333 --> 00:51:50,833 ඔහු පොලිසියේ කළ දේ අනුව, 794 00:51:50,917 --> 00:51:53,083 ඔහු ඊළඟට මාව මරා දමයි. 795 00:51:53,167 --> 00:51:55,042 අපි ඔහුව නිදහස් කරමු. 796 00:51:56,333 --> 00:51:59,667 කෝ බේක්ගේ කැසිනෝ අරමුදල් හසුරුවමින් සිටියේය. 797 00:51:59,792 --> 00:52:02,958 අපි එය පෙනෙන ආකාරයට සකස් කරමු ඔහු සොරකම් කිරීම නිසා මරා දමන ලදී. 798 00:52:03,542 --> 00:52:07,667 පොලිසිය ළං වන විට, අපි මුලින්ම බේක්ව කොටු කරලා මරමු. 799 00:52:07,750 --> 00:52:09,042 හරි හරී? 800 00:52:09,458 --> 00:52:11,083 ෂුවර්. 801 00:52:11,667 --> 00:52:13,000 ඉතින් සීතලයි. 802 00:52:21,042 --> 00:52:22,583 මොකක්ද මේ සුවඳ? 803 00:52:29,375 --> 00:52:31,000 නම, Ko Jae-hyuk. 804 00:52:31,083 --> 00:52:33,458 අභ්‍යන්තර වෙළඳාම සඳහා සේවයෙන් පහ කිරීමෙන් පසු, 805 00:52:33,542 --> 00:52:36,125 ඔහු ධනවතුන්ගේ මුදල් කළමනාකරණය කරයි. 806 00:52:36,208 --> 00:52:38,042 මළ සිරුර හමුවිය 807 00:52:38,125 --> 00:52:41,708 නැව්ගත කරන බහාලුමක් ඇතුළත Yuseong Apparel සතුය. 808 00:52:41,875 --> 00:52:46,250 අපි හිතපු විදියටම, මේක කැසිනෝ එකටත් බැඳිලා. 809 00:52:46,333 --> 00:52:49,417 ඒ වගේම මේ සිරුරේ පිහි ඇනුම් තුවාල 810 00:52:49,500 --> 00:52:53,750 චෝ සුං-ජේගේ ඒවාට සමානයි, පිලිපීනයේදී මරා දැමුණු. 811 00:52:54,125 --> 00:52:57,167 අපි එකම මිනීමරුවෙකු සමඟ කටයුතු කරනවා විය හැකිය. 812 00:52:57,917 --> 00:53:02,917 ඔහු සිටි බව පෙනේ ඔහු මිය යාමට පෙර සමාගම් කිහිපයකට උපදෙස් දීම. 813 00:53:03,000 --> 00:53:04,958 ඔහුගේ මිතුරන්ට අනුව, 814 00:53:05,042 --> 00:53:08,625 ඔහු පුරසාරම් දෙඩුවේය ඉක්මනින් ලොකු දෙයක් ඇදගන්න. 815 00:53:08,792 --> 00:53:10,333 සමාගම් ලැයිස්තුව අප සතුව තිබේද? 816 00:53:10,417 --> 00:53:13,000 ඔව්, අපට එක් එක් වෙත ගොස් පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත. 817 00:53:13,375 --> 00:53:18,042 මිනිසෙක් මිය ගොස් ඇත Incheon Customsහි කන්ටේනරයක 818 00:53:18,125 --> 00:53:21,375 පොලිසිය වැරදි ක්‍රියාවක් ගැන සැක කරන අතර පරීක්‍ෂණ පවත්වයි 819 00:53:21,458 --> 00:53:24,167 හැකි මඟ පෙන්වීම් සඳහා ආසන්න CCTV දර්ශන. 820 00:53:24,250 --> 00:53:26,417 Lee Hae-jin වෙතින් මේ පිළිබඳ වැඩි විස්තර. 821 00:53:26,625 --> 00:53:30,458 අද උදෑසන 8:30 ට, කන්ටේනරයක්ක තිබී මළ සිරුරක් සොයා ගන්නා ලදී 822 00:53:30,542 --> 00:53:34,333 යුසොං ඇපරල් සතු, ඇඳුම් අපනයන සමාගමක්. 823 00:53:35,250 --> 00:53:38,208 මිනිසා හඳුනා ගන්නා ලදී කළමනාකරණය කරන පුද්ගලික බැංකුකරුවෙකු ලෙස... 824 00:53:38,292 --> 00:53:41,875 මචෝ ඌට පැණි බූරුවෙක් ඉන්නවා. 825 00:53:45,625 --> 00:53:48,083 ආයේ මේ මගුල එපා... 826 00:53:48,250 --> 00:53:50,458 ඔහුට දැන් අවශ්‍ය කුමක්ද? 827 00:53:52,667 --> 00:53:55,125 අයියෝ මට ගොඩක් වෙලා කතා කරන්න බෑ. 828 00:53:55,917 --> 00:53:57,542 මම නිව්ස් එක දැක්කා. 829 00:53:57,625 --> 00:53:58,917 ඔහ්, ඒක? 830 00:53:59,125 --> 00:54:01,875 මම හිතන්නේ මගේ කොල්ලෝ පරිස්සම් වුණේ නැහැ. 831 00:54:01,958 --> 00:54:03,792 මම ඒ ගැන බලන්නම්. 832 00:54:05,625 --> 00:54:07,167 ඔබ තවමත් එතන? 833 00:54:07,375 --> 00:54:10,750 බලන්න, මම සූදානම් වීමේ කාර්ය බහුලයි ලැයිස්තුගත කිරීමේ උත්සවය සඳහා. 834 00:54:11,042 --> 00:54:14,000 අපි හෙට කතා කරමු. මම ඔයාව කොහේ හරි හමුවෙනවා. 835 00:54:14,542 --> 00:54:16,500 නෑ, මම ඔයාව බලන්න එන්නම්. 836 00:54:19,917 --> 00:54:22,583 මගුලක්, මොන මගුලක්ද! 837 00:54:24,833 --> 00:54:26,875 - ක්වොන් මහතා. - ඔව්. 838 00:54:27,000 --> 00:54:29,042 අපේ ආරක්ෂාව තර කරන්න. 839 00:54:29,750 --> 00:54:31,708 මටත් තුවක්කුවක් ගන්න පුළුවන්ද? 840 00:54:31,792 --> 00:54:33,667 ඔහුගේ හිස ගසා දැමීමට. 841 00:54:33,750 --> 00:54:35,125 තුවක්කුවක්? 842 00:54:35,958 --> 00:54:37,750 මට කරන්න පුළුවන් දේ මම බලන්නම්. 843 00:54:38,125 --> 00:54:39,042 හොඳයි. 844 00:54:39,417 --> 00:54:43,417 කෝ විශ්වාස කළ එක් සමාගමක් ඔවුන්ගේ වත්කම් සමඟ QM Holdings,කි 845 00:54:43,500 --> 00:54:46,208 සහ ඔවුන් අද රාත්‍රියේ ලැයිස්තුගත කිරීමේ උත්සවයක් පවත්වයි. 846 00:54:46,500 --> 00:54:50,708 කරුණාකර ඔබේ දෑත් හරස් කර අතට අත දෙන්න. 847 00:55:09,667 --> 00:55:12,125 හැමෝම, අපේ ආයෝජකයින් හමුවන්න. 848 00:55:12,208 --> 00:55:15,083 QM Holdings හි හිමිකාරීත්වය Chang Dong-Cheol සතුය. 849 00:55:15,250 --> 00:55:18,792 ඔහු නමින් හඳුන්වනු ලැබේ ඔහු කුඩා කල සිටම "තොරතුරු තාක්ෂණ දක්ෂයෙක්". 850 00:55:19,500 --> 00:55:22,500 ඔහු ධනයක් උපයා ගත්තේය විවිධ මෘදුකාංග වැඩසටහන් සංවර්ධනය කිරීම. 851 00:55:22,583 --> 00:55:25,458 දැන් එයා crypto සීන් එකට පනිනවා. 852 00:55:26,125 --> 00:55:28,333 අපි ඔහුව සොලවන තුරු අපි නොදනිමු. 853 00:55:28,417 --> 00:55:29,333 හරි. 854 00:55:29,417 --> 00:55:30,375 මොන තට්ටුවද? 855 00:55:30,458 --> 00:55:31,625 20 වෙනිදා. 856 00:55:33,000 --> 00:55:34,583 උඩ යනවා. 857 00:55:41,458 --> 00:55:42,958 ලොබිය. 858 00:55:50,667 --> 00:55:52,042 මෙතන ඉන්න. 859 00:55:52,500 --> 00:55:53,792 ඔව් සර්. 860 00:56:58,875 --> 00:57:00,583 19 වෙනිදා දක්වා එන්න. 861 00:57:11,792 --> 00:57:13,500 මෙතන? 862 00:57:15,667 --> 00:57:17,375 මම ඒ පැත්තට යා යුතුද? 863 00:57:36,250 --> 00:57:37,750 මට සමාවෙන්න. 864 00:57:38,917 --> 00:57:41,375 මට ඔබේ හැඳුනුම්පත බලන්න පුළුවන්ද? 865 00:58:15,125 --> 00:58:16,792 ඔබ පොලිස්කාරයෙක්ද? 866 00:58:19,250 --> 00:58:21,792 Seok-do! හේයි! 867 00:59:25,042 --> 00:59:26,500 මොකක්ද... ඒයි! 868 00:59:26,583 --> 00:59:28,292 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 869 00:59:28,583 --> 00:59:30,250 ඇයට යන්න දෙන්න, හරිද? 870 00:59:30,458 --> 00:59:31,958 ඒක කරන්න එපා. 871 00:59:32,042 --> 00:59:33,083 තදින් පහළට ඔබන්න. 872 00:59:33,167 --> 00:59:34,375 නැහැ, ඉන්න. 873 00:59:34,458 --> 00:59:36,375 - ඇය ගොඩක් ලේ ගලනු ඇත. - නැහැ, නැහැ. 874 00:59:36,458 --> 00:59:38,333 නැහැ, මගුලක්! 875 00:59:39,792 --> 00:59:41,458 ඔය පුතේ... 876 00:59:45,417 --> 00:59:46,750 මන්-ජේ! 877 00:59:50,042 --> 00:59:52,083 ඔහොම ඉන්න, හරිද? 878 00:59:54,875 --> 00:59:56,292 ඔයා ඇත්තටම කතා කරන්නේ නැද්ද? 879 00:59:56,375 --> 00:59:59,083 මාව විශ්වාස කරන්න, මම ඔබේ කතා කරන පුද්ගලයා. 880 01:00:01,583 --> 01:00:03,125 ඔයා මෙතන. 881 01:00:04,208 --> 01:00:06,542 වැඩිය කතා කරන කෙනෙක් නෙවෙයි නේද? 882 01:00:08,042 --> 01:00:09,625 මට ඒක හදන්න පුළුවන්. 883 01:00:23,458 --> 01:00:25,042 ඔයාට ස්තූතියි. 884 01:00:29,250 --> 01:00:31,542 හේයි, රෝහලෙන් ආරංචියක් තියෙනවද? 885 01:00:31,750 --> 01:00:34,792 මන්-ජේට හොඳයි, දැන් ආපහු එන ගමන්. 886 01:00:34,917 --> 01:00:37,375 නෝනාටත් සනීප වෙනවා. 887 01:00:39,875 --> 01:00:41,625 මචන් මට කේන්ති ගියා. 888 01:00:42,375 --> 01:00:44,375 කවුද මේ ජරා මිනිස්සු? 889 01:00:44,917 --> 01:00:48,833 Baek Chang-gi සහ Cho Ji-hoon, හිටපු STS කුලී හේවායන් 890 01:00:48,917 --> 01:00:52,667 සඳහා නෙරපා හරින ලදී විශාල සිවිල් ජීවිත හානි සිදු කරමින්. 891 01:00:52,750 --> 01:00:55,833 ඔවුන්ගේ විසර්ජන රේඛා ඉහළ යයි කැසිනෝ ආරම්භයත් සමඟ. 892 01:00:55,958 --> 01:00:57,875 ඉතින් ඔවුන් චෝ සුං-ජේව මැරුවා. 893 01:00:57,958 --> 01:01:00,250 ඔහු සහයෝගය දැක්වීම ප්‍රතික්ෂේප කළ විට, 894 01:01:00,542 --> 01:01:03,708 චෝයි යූ-සොං සමඟ, ඔවුන්ගේ මුදල් විශුද්ධිකරණ, 895 01:01:03,875 --> 01:01:05,292 ඔහු කතා කරයි කියා බියෙන්. 896 01:01:05,375 --> 01:01:08,125 ඔවුන් එදා රෑ Chang බලන්න ගිය බව පැහැදිලියි. 897 01:01:08,208 --> 01:01:09,208 ඒ කියන්නේ. 898 01:01:09,292 --> 01:01:11,625 කැසිනෝ පිටුපස සිටින මහ මොළකරු චැං ය. 899 01:01:11,708 --> 01:01:14,292 නමුත් අපිට තවම සාක්ෂි නැහැ. 900 01:01:14,458 --> 01:01:17,792 Chang කොහොමද කියලා දැනගන්න සහ මෙම ජරා මිනිසුන් සම්බන්ධයි. 901 01:01:17,875 --> 01:01:19,208 ඔව් සර්. 902 01:01:19,417 --> 01:01:20,750 Seok-do. 903 01:01:21,750 --> 01:01:24,375 නියෝජ්‍ය ඇමතිට ඔය දෙන්නම ඕන. 904 01:01:26,542 --> 01:01:28,083 ජරාව. 905 01:01:28,750 --> 01:01:29,292 "පරීක්ෂණ වාර්තාව" 906 01:01:29,875 --> 01:01:32,167 මට එක ස්ථිර ප්‍රතිඵලයක් කියන්න. 907 01:01:32,958 --> 01:01:34,875 ඉතින්, කාරණය ... 908 01:01:35,000 --> 01:01:36,417 චෝ මැරෙනවා, 909 01:01:36,500 --> 01:01:40,375 අපේ ස්ටේෂන් එක වටලනවා, කන්ටේනරයක සිරුරක් හැරී යයි! 910 01:01:40,542 --> 01:01:43,000 එතකොට ඔයාලා මොකද කළේ? 911 01:01:43,125 --> 01:01:45,250 ජනාධිපති චෑන්ග් සම්බන්ධද? 912 01:01:45,333 --> 01:01:48,000 ඔහු මුදල් ගොඩ ගසමින් ඉහළින්ම සිටින බව කියනු ලැබේ. 913 01:01:48,125 --> 01:01:49,500 අපිට නෑ... 914 01:01:49,667 --> 01:01:51,792 අපි තවමත් සාක්ෂි සොයමින් සිටිමු. 915 01:01:51,917 --> 01:01:53,167 බේක් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 916 01:01:53,250 --> 01:01:56,000 ඔහු රටින් පැන නොගිය බව ඔබට විශ්වාසද? 917 01:01:57,833 --> 01:01:59,167 Seok-do, 918 01:01:59,458 --> 01:02:02,833 මෙම නඩුව සම්මත කිරීමට කාලයයි වෙන කණ්ඩායමකට නේද? 919 01:02:03,000 --> 01:02:06,500 ඔයාට ඒක කරන්න බෑ. මම මේක අනිවාර්යෙන්ම ඉවර කරන්නම්. 920 01:02:06,750 --> 01:02:09,250 ඔබට අවස්ථාව තිබුණා. පලයන් එළියට. 921 01:02:09,375 --> 01:02:11,083 දැන්! 922 01:02:13,500 --> 01:02:15,792 අයියෝ එහෙම කරන්න බෑ. මම කිව්වා මට පුළුවන් කියලා... 923 01:02:15,875 --> 01:02:17,125 යන්න! 924 01:02:17,208 --> 01:02:19,833 ජීස්, ඔබ වෙනස් කළේ කුමක්ද? 925 01:02:20,500 --> 01:02:23,083 එය නියෝජ්ය ජීවිතයද? 926 01:02:28,125 --> 01:02:31,375 අපි අපේ කණ්ඩායම කඩලා නඩුව මාරු කරමු. 927 01:02:33,417 --> 01:02:35,792 දේවල් අතපසු විය. 928 01:02:40,000 --> 01:02:41,125 මහන්සි වෙලා පාඩම් කරන්න. 929 01:02:41,208 --> 01:02:43,042 - ඔයාට ස්තූතියි. - ෂුවර්. 930 01:02:52,875 --> 01:02:55,458 "මගේ පුතා නැතුව මට යන්න බෑ" 931 01:02:55,458 --> 01:02:57,292 "කරුණාකර ඔහුව මරා දැමූ තැනැත්තා සොයා ගන්න" 932 01:03:09,917 --> 01:03:12,333 ඔයා මෙතන තනියම මොකද කරන්නේ? 933 01:03:12,417 --> 01:03:15,208 - ඇයි ඔයා ආවේ? - ඔබව ගෙදර ගෙන යාමට. 934 01:03:15,292 --> 01:03:17,250 මාත් එක්ක බොන්න. 935 01:03:18,250 --> 01:03:19,208 සුභ සන්ද්යාවක්. 936 01:03:19,292 --> 01:03:20,583 ආයුබෝවන්, නැවතත්. 937 01:03:20,667 --> 01:03:22,583 - ආයුබෝවන්. - හායි, ගෙදර වැඩ කරනවද? 938 01:03:22,667 --> 01:03:24,292 - කණ්නාඩි ගෙනෙන්න. - මෙතන. 939 01:03:24,625 --> 01:03:25,500 Seok-do, 940 01:03:25,583 --> 01:03:27,625 අපිට තනියම හාරන්න බැරිද? 941 01:03:27,708 --> 01:03:29,667 ඔය කතාව නවත්තන්න. 942 01:03:29,833 --> 01:03:30,458 හරි හරී. 943 01:03:30,542 --> 01:03:32,917 ඔවුන් දැන් තවත් වෙබ් අඩවි සමඟ පුළුල් වෙමින් පවතී. 944 01:03:33,000 --> 01:03:36,167 ලියාපදිංචි වීම පවා පහසු කර ඇත. 945 01:03:36,750 --> 01:03:38,375 - එය කුමක් ද? - රණ්ඩුවක් තියෙනවා. 946 01:03:38,458 --> 01:03:39,458 - කාර් එක නවත්වන්න. - ඔව්, සර්. 947 01:03:41,458 --> 01:03:43,375 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 948 01:03:43,625 --> 01:03:44,542 එය නවත්වන්න! 949 01:03:44,625 --> 01:03:47,417 මේ රටේ කොච්චර ජරා මැරයෝ... 950 01:03:48,000 --> 01:03:50,917 - මම කිව්වා නවත්වන්න! - මෙහෙට එන්න බැල්ලි. 951 01:03:51,250 --> 01:03:52,125 හේයි. 952 01:03:52,208 --> 01:03:53,333 කුමක් ද? 953 01:03:54,208 --> 01:03:55,708 අපොයි. 954 01:03:55,792 --> 01:03:57,375 ඔයා හොඳින්ද? 955 01:03:58,292 --> 01:03:59,417 අපි පොලිස්කාරයෝ. 956 01:03:59,500 --> 01:04:01,083 හෙල්ලෙන්න එපා, පිච්චුව. 957 01:04:01,292 --> 01:04:02,500 නවත්වන්න! 958 01:04:02,625 --> 01:04:03,792 මොකක්ද... 959 01:04:05,208 --> 01:04:06,458 Seok-do! 960 01:04:13,583 --> 01:04:15,875 නවත්වන්න, ඔබ ඔහුව මරා දමයි. 961 01:04:15,958 --> 01:04:18,208 නවත්වන්න! 962 01:04:21,250 --> 01:04:24,667 කොහොමද ඔය තුන්දෙනාට නවත්තගන්න බැරි උනේ... 963 01:04:25,458 --> 01:04:28,000 කාටවත් බෑ කියලා හිතන්න. 964 01:04:42,500 --> 01:04:44,458 මෙම අවන්හල් සියල්ලම වෙනස් ලෙස පෙනේ, 965 01:04:44,542 --> 01:04:46,125 නමුත් එක් ස්ථානයක ඒවා ක්රියාත්මක වේ. 966 01:04:46,208 --> 01:04:48,125 ඒක ඒකාධිකාරයක් වගේ. 967 01:04:48,583 --> 01:04:49,917 හේයි. 968 01:04:50,250 --> 01:04:52,167 ඔහු කිව්වා ඔවුන් ඒකාධිකාරයක් කියලා? 969 01:04:52,250 --> 01:04:53,708 ඔව් සර්. 970 01:04:59,750 --> 01:05:03,125 පොලිසිය තිබුණා නම් හොඳයි උත්සවයේදී බේක් අල්ලා ගත්තේය. 971 01:05:03,208 --> 01:05:05,292 මගේ ස්නායු මාව මරනවා. 972 01:05:05,375 --> 01:05:09,375 ඔහු චලනයක් නොකරනු ඇත පොලිසිය ඉතා සමීපව නිරීක්ෂණය කරමින්. 973 01:05:10,083 --> 01:05:11,583 නැහැ, ක්වොන් මහතා. 974 01:05:11,667 --> 01:05:15,417 භීතිය ඔහුගේ ජානවල කිසි විටෙකත් ලියැවී නැත. 975 01:05:15,667 --> 01:05:18,000 ඔබට ඔහුගේ ස්ථානය ඇත, එබැවින් ඔහුව ඇතුළට ගෙන එන්න. 976 01:05:18,083 --> 01:05:19,375 ඔව්, මම කරන්නම්. 977 01:05:28,042 --> 01:05:29,667 අපොයි. 978 01:05:36,583 --> 01:05:40,125 බේක් නැති වූ විට, මම කා සමඟද සෙල්ලම් කරන්නේ? 979 01:05:53,375 --> 01:05:57,208 අද Seo-il පොලිස් ස්ථානයේ, Yuseong Apparelහි චෝයි මහතා 980 01:05:57,292 --> 01:06:00,250 ප්‍රශ්න කිරීම සඳහා රඳවාගෙන සිටියදී ඝාතනය කරන ලදී. 981 01:06:00,333 --> 01:06:02,083 පොලිසිය විමර්ශනය කරයි, 982 01:06:02,167 --> 01:06:06,083 සහ සැකකරුවෙකු සොයමින් CCTV කැමරාවක...ට හසු විය 983 01:06:08,667 --> 01:06:10,000 ලොක්කා, 984 01:06:10,167 --> 01:06:12,167 අපි පිලිපීනයට යමු. 985 01:06:14,500 --> 01:06:16,542 ඒක මගේ විදිහ නෙවෙයි. 986 01:06:21,125 --> 01:06:22,958 මේක ඉවර කරන්න ඕන. 987 01:06:50,833 --> 01:06:52,458 මාව හොයනවද? 988 01:06:58,417 --> 01:07:00,375 ඔයා පැනලා ගියා කියලා හිතුවා. 989 01:07:17,208 --> 01:07:18,583 අපොයි. 990 01:07:29,917 --> 01:07:31,250 අවජාතකයෙක්! 991 01:07:48,125 --> 01:07:49,458 ඔයා මගුලක්... 992 01:08:19,458 --> 01:08:21,125 ඔය පුතේ... 993 01:09:05,375 --> 01:09:07,833 චැං ඔබට කැසිනෝව පොරොන්දු වූවාද? 994 01:09:08,625 --> 01:09:10,292 - හේයි. - ඔව්? 995 01:09:11,042 --> 01:09:13,083 ධනවතුන්ට අවශ්‍ය දේ ඔබ දන්නවාද? 996 01:09:15,208 --> 01:09:17,083 ඊටත් වඩා ලබා ගැනීමට. 997 01:09:19,500 --> 01:09:21,542 නමුත් මම බෙදාගන්නම්. 998 01:09:21,667 --> 01:09:24,083 - ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? - ෂුවර්. 999 01:09:28,000 --> 01:09:30,583 ඇයි ඔයාට මේකට යන්න දෙන්න බැරි? 1000 01:09:30,833 --> 01:09:31,542 කපිතාන්, 1001 01:09:31,625 --> 01:09:34,042 ඩිජිටල් අපරාධ සමඟ, ඔබ දකින දේ පසුපස හඹා යා නොහැක. 1002 01:09:34,125 --> 01:09:37,417 ඉස්සෙල්ලම එයාලව මාරු කරන්න ඕන.. සහ ඔවුන් ගමන් කරන්නේ කවදාද? 1003 01:09:37,500 --> 01:09:39,292 ප්‍රතිවාදියෙකු දියුණු වන විට. 1004 01:09:39,375 --> 01:09:41,167 උන්ට ඒක දරාගන්න බෑ. ඇයි? 1005 01:09:41,250 --> 01:09:43,583 පැහැදිලිවම, ඒ සියල්ල තමන්ම ගැනීමට. 1006 01:09:43,667 --> 01:09:45,417 ඒකාධිකාරී කිරීමට. 1007 01:09:45,833 --> 01:09:46,958 ඉතින්? 1008 01:09:47,042 --> 01:09:48,583 මට එය කළ හැකිද? 1009 01:09:48,750 --> 01:09:49,750 කුමක්ද කරන්නේ? 1010 01:09:49,833 --> 01:09:51,000 විමර්ශනය කරන්න! 1011 01:09:51,083 --> 01:09:52,167 Seok-do. 1012 01:09:52,250 --> 01:09:53,292 ටේ-සු. 1013 01:09:53,667 --> 01:09:56,042 ඇත්තටම මට මේ අයව අල්ලගන්න ඕන. 1014 01:09:56,167 --> 01:09:57,792 මම නියෝජ්‍ය ඇමතිතුමාට ගිහින් කතා කරන්නම්. 1015 01:09:57,875 --> 01:09:59,542 නැහැ, නියෝජ්ය නොවේ. 1016 01:09:59,625 --> 01:10:01,167 ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා! 1017 01:10:06,333 --> 01:10:07,542 මට සමාවෙන්න. 1018 01:10:08,250 --> 01:10:09,333 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 1019 01:10:09,750 --> 01:10:10,833 සර්. 1020 01:10:19,833 --> 01:10:21,250 මම මේ නඩුව විසඳන්නම්. 1021 01:10:21,333 --> 01:10:22,958 Seok-do, දැන් නැගිටින්න. 1022 01:10:23,167 --> 01:10:25,500 ප්‍රධානියා ඉදිරියේ ඔබ මෙය කරන්නේ කෙසේද? 1023 01:10:25,583 --> 01:10:28,667 මම වින්දිතයාගේ මවට පොරොන්දුවක් දුන්නා. 1024 01:10:29,417 --> 01:10:31,167 මම මේ නඩුව ඉවර කරන්නම්. 1025 01:10:31,333 --> 01:10:32,792 මම බෑ කිව්වා. 1026 01:10:32,875 --> 01:10:33,917 නැගිටින්න! 1027 01:10:34,000 --> 01:10:35,083 සර්. 1028 01:10:35,917 --> 01:10:39,458 අපි ඉලක්කම් තුනක් වටිනා මිනිසුන් බිඳ දැමීමට සූදානම් වෙමු. 1029 01:10:39,667 --> 01:10:41,250 ඉලක්කම් තුනක්? 1030 01:10:41,417 --> 01:10:43,125 ඒක හරි! 1031 01:10:43,500 --> 01:10:45,292 මම ඒක කරන්නම්, මාව විශ්වාස කරන්න. 1032 01:10:45,375 --> 01:10:46,917 නමුත් තවමත්... 1033 01:10:47,000 --> 01:10:49,125 ඉලක්කම් තුනකට යන්න. 1034 01:10:54,958 --> 01:10:56,292 ඔව් සර්. 1035 01:10:57,125 --> 01:10:58,458 මට යෝජනාව ගේන්න. 1036 01:10:58,542 --> 01:11:00,458 ඔව්, මම එය සූදානම් කරන්නම්. 1037 01:11:00,542 --> 01:11:02,375 මම ඔබව පහත් නොකරමි! 1038 01:11:02,542 --> 01:11:04,958 බොහෝ කාලයක් ගත විය හැක, 1039 01:11:05,042 --> 01:11:06,917 අපරාධකරුවන් කොටු කිරීමට. 1040 01:11:07,000 --> 01:11:10,125 අපරාධයට වඩා නීතිය කිසිදා ඉදිරියෙන් සිටිය නොහැක. 1041 01:11:10,417 --> 01:11:13,750 කෙසේ වෙතත්, ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී උත්සාහ කළහොත්, ඔබට අල්ලා ගත හැකිය. 1042 01:11:13,875 --> 01:11:15,583 මම ඒක හිතට ගන්නම්. 1043 01:11:15,667 --> 01:11:17,167 ඔයාට ස්තූතියි. 1044 01:11:20,292 --> 01:11:21,958 ඔබ වෙනස් වී ඇත. 1045 01:11:24,208 --> 01:11:26,000 රහස් පරීක්ෂක අම්මා නේද? 1046 01:11:26,583 --> 01:11:29,042 ඔව්. මට ඇත්තටම සමාවෙන්න සර්. 1047 01:11:30,125 --> 01:11:31,875 රහස් පරීක්ෂකයෙක් විය යුත්තේ එහෙමයි. 1048 01:11:32,833 --> 01:11:36,208 මේක දැන් ලොකු කේස් එකක්. වැඩේ වැරදුනොත් මම මැරිලා! 1049 01:11:36,292 --> 01:11:38,000 හරි හරී. එක්රැස් කරන්න! 1050 01:11:38,083 --> 01:11:39,208 ඔව් සර්. 1051 01:11:39,292 --> 01:11:40,875 සවන් දෙන්න. 1052 01:11:44,250 --> 01:11:46,500 අපි අධිරාජ්‍යයාගේ කැසිනෝ වර්ජනය කරනවා. 1053 01:11:46,750 --> 01:11:50,458 අපි ඔවුන්ගේ ප්‍රධාන සේවාදායකය අල්ලා ගත යුතුයි, මේක පිටිපස්සේ Chang ඉන්නවා කියලා ඔප්පු කරන්න. 1054 01:11:50,625 --> 01:11:52,042 බේක් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1055 01:11:52,208 --> 01:11:55,792 අපි කැසිනෝ අඩවියට ගියොත්, ඔහු Chang හමුවීමට ඉක්මන් වනු ඇත. 1056 01:11:55,875 --> 01:11:57,542 එතකොට අපි එයාව අල්ලගන්නම්. 1057 01:11:57,625 --> 01:11:59,333 ඒ ඔක්කොම හොඳයි, 1058 01:11:59,417 --> 01:12:01,875 නමුත් ඔවුන් වැඩ කරන ස්ථානය අපි සොයා ගන්නේ කෙසේද? 1059 01:12:01,958 --> 01:12:04,625 අපි ප්රතිවාදී වෙබ් අඩවියක් ගොඩනඟමු. 1060 01:12:04,958 --> 01:12:07,708 එතකොට අපිව වහන්න අපේ පස්සෙන් එයි. 1061 01:12:08,375 --> 01:12:09,958 - තේරුණාද? - ඔව්, සර්. 1062 01:12:10,375 --> 01:12:12,667 මුන්ව එකපාරටම අල්ලගන්න ඕන.. නැත්නම් ඔවුන් ලිස්සා යනු ඇත. 1063 01:12:12,750 --> 01:12:13,792 ඔව් සර්. 1064 01:12:14,333 --> 01:12:15,958 ඔහ්, සහ සවන් දෙන්න. 1065 01:12:17,167 --> 01:12:20,667 අපරාධකරුවන් කොටු කිරීමට බොහෝ කාලයක් ගත විය හැකිය. 1066 01:12:21,042 --> 01:12:23,208 මොකද නීතියට පුළුවන්... 1067 01:12:23,542 --> 01:12:25,833 අපරාධ වලට වඩා ඉදිරියෙන් සිටින්න. 1068 01:12:26,500 --> 01:12:27,958 නමුත් අපරාධ... 1069 01:12:28,042 --> 01:12:29,833 සෑම විටම දැඩි උත්සාහයක් දරයි. 1070 01:12:30,083 --> 01:12:31,625 හරි හරී? 1071 01:12:32,833 --> 01:12:34,333 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 1072 01:12:34,458 --> 01:12:36,750 ඔබ එය මා සමඟ කලින් අසා ඇත. 1073 01:12:37,667 --> 01:12:39,500 මේක අපිම සෙට් කරගත්තද? 1074 01:12:39,583 --> 01:12:40,792 නැත. 1075 01:12:41,125 --> 01:12:42,792 විශේෂඥයා කරනු ඇත. 1076 01:12:54,625 --> 01:12:55,958 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 1077 01:12:56,083 --> 01:12:59,417 මම ඔයාට සල්ලි දෙන්නම්, ඔයා ඒක සෙට් කරගන්න. 1078 01:12:59,500 --> 01:13:01,625 ඔයා මාව මරනවා. 1079 01:13:05,375 --> 01:13:07,708 මේකෙන් මට මොනවද ලැබෙන්නේ? 1080 01:13:08,583 --> 01:13:10,958 මිතුරන් අතර එය ඇත්තෙන්ම අවශ්යද? 1081 01:13:11,500 --> 01:13:13,208 කවුද කියන්නේ අපි යාළුවෝ කියලා? 1082 01:13:13,292 --> 01:13:15,667 (දමන්න) 1083 01:13:15,917 --> 01:13:20,792 ඒ කියන්නේ ලේ සහෝදරයෝ පවා මුදල් සම්බන්ධයෙන් නිශ්චිත විය යුතුය. 1084 01:13:21,583 --> 01:13:22,958 මේක ගන්න. 1085 01:13:25,625 --> 01:13:29,417 මම ඒ සඳහා මගේ ඉහළ නිලධාරීන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියෙමි, මට ඔබ වැනි ප්‍රවීණයෙක් අවශ්‍ය වූ නිසා. 1086 01:13:29,542 --> 01:13:32,792 එය රහස් නියෝජිතයන් සඳහා විශේෂ ලාංඡනයකි. 1087 01:13:32,875 --> 01:13:34,083 මෙය ඔබගේ ය. 1088 01:13:34,167 --> 01:13:37,375 දෙයියනේ ඔයා ආයෙත් මට සෙල්ලම් කරනවා. 1089 01:13:37,458 --> 01:13:41,667 අපට අද්විතීය කාර්යයන් තිබේ නම්, අපි ඔවුන් සඳහා විශේෂඥයින් බඳවා ගන්නෙමු. 1090 01:13:41,750 --> 01:13:42,750 ඔයා මෝඩයි. 1091 01:13:42,833 --> 01:13:44,292 මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද? 1092 01:13:45,708 --> 01:13:46,833 හේයි, 1093 01:13:46,958 --> 01:13:48,917 ඔබට පොලිස් නිලධාරියෙකු විශ්වාස කළ නොහැකිද? 1094 01:13:49,708 --> 01:13:51,833 හිතුවේ ඔයාට කවදත් ඕනේ පොලිස්කාරයෙක් වෙන්න කියලා. 1095 01:13:51,917 --> 01:13:56,208 දේවල් හොඳින් සිදුවුවහොත්, මමත් සමහර චෝදනා ඉවත් කරන්නයි හිටියේ. 1096 01:13:56,292 --> 01:13:57,292 එය ආපසු දෙන්න. 1097 01:13:57,375 --> 01:13:58,542 මම වෙන කොල්ලෙක්ගෙන් අහන්නම්. 1098 01:13:58,625 --> 01:14:00,083 - නවත් වන්න. - එය ආපසු දෙන්න. 1099 01:14:00,167 --> 01:14:01,458 ඔබේ රිය පැදවීම ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 1100 01:14:02,708 --> 01:14:04,917 එතකොට මට නිලධාරියෙක් වගේ සලකයිද? 1101 01:14:05,083 --> 01:14:06,500 ඇත්තෙන් ම. 1102 01:14:06,583 --> 01:14:08,208 ඔබේ තරාතිරම කෝප්‍රල් ය! 1103 01:14:08,292 --> 01:14:10,208 ඒක නියමයි. 1104 01:14:11,833 --> 01:14:13,417 රහස් නියෝජිතයා... 1105 01:14:14,167 --> 01:14:15,958 මොකක්ද මේ ඉංග්‍රීසි කියන්නේ? 1106 01:14:20,167 --> 01:14:21,417 ඉතින්, එය කුමක්ද? 1107 01:14:21,500 --> 01:14:24,000 එහි තේරුම පොලිසියේ අඳුරු හමුදාව යන්නයි. 1108 01:14:24,083 --> 01:14:26,208 රහස් නියෝජිතයා ලෙස අඳුරු හමුදාව. 1109 01:14:26,292 --> 01:14:27,708 මම දකියි. 1110 01:14:28,083 --> 01:14:29,958 එතකොට මේ කුරුල්ලා මොකක්ද? 1111 01:14:30,042 --> 01:14:31,417 රාජාලියෙක්ද? 1112 01:14:31,500 --> 01:14:32,542 අපැහැදිලි කුරුල්ලෙක්! 1113 01:14:32,625 --> 01:14:37,875 මාව මගුල, ඉතින් ඒකයි පොලිසියට ෆස් කියන්නේ? 1114 01:14:41,167 --> 01:14:42,875 රහස් නියෝජිතයා? 1115 01:14:45,375 --> 01:14:46,458 මම එයට කැමතියි. 1116 01:14:46,833 --> 01:14:48,917 - අපි මේක කරමු. - ඔව්. 1117 01:14:49,042 --> 01:14:50,917 අපි පෙරළමු, රහස් පරීක්ෂක! 1118 01:14:52,708 --> 01:14:53,917 අපි යමු. 1119 01:14:59,000 --> 01:15:01,167 - ඔබ පිටුපසින්. - පරිස්සමෙන්. 1120 01:15:01,333 --> 01:15:02,708 එය උපස්ථ කරන්න. 1121 01:15:12,375 --> 01:15:15,458 VPN හරහා සම්බන්ධ වන්න විදේශීය IP ලිපිනයක් සඳහා. 1122 01:15:15,625 --> 01:15:17,208 ඔව් නෝනා. 1123 01:15:20,458 --> 01:15:22,792 - එයාව මෙතනදි මැරුවා. - ඔහු සිටියේ? ඔහු විසින්? 1124 01:15:22,875 --> 01:15:24,417 සියල්ල සකසා ඇති විට වාර්තා කරන්න. 1125 01:15:24,500 --> 01:15:25,875 ඔව් සර්. 1126 01:15:26,250 --> 01:15:27,167 Seok-do කොහෙද? 1127 01:15:27,542 --> 01:15:30,458 රහස් පරීක්ෂක මාමා, කාර්ය මණ්ඩලය බඳවා ගන්නේ කවුද? 1128 01:15:31,458 --> 01:15:32,750 ඔයා කරනු ඇත. 1129 01:15:34,500 --> 01:15:38,625 මෙහෙයුම සඳහා කණ්ඩායමක්, ගෙවීම, අයකිරීම, සහ හුවමාරු කිරීම අනිවාර්ය වේ. 1130 01:15:38,708 --> 01:15:41,208 නඩත්තු කණ්ඩායමකුත් අවශ්‍යයි. 1131 01:15:41,333 --> 01:15:43,417 ඔබට අහිමි වන විට පිටුව කැටි වූ විට, 1132 01:15:43,500 --> 01:15:45,292 ඔබ සැක සහිතයි. 1133 01:15:45,458 --> 01:15:49,042 අපට කාර්ය මණ්ඩලය අවශ්‍යයි එය 24/7 ක්‍රියාත්මක කිරීමට භ්‍රමණය වන මාරුවීම් මත. 1134 01:16:00,500 --> 01:16:02,833 විමර්ශන, මෙහෙයුම භාර ගන්න. 1135 01:16:02,917 --> 01:16:03,792 ඔව් නෝනා. 1136 01:16:03,875 --> 01:16:05,708 - සයිබර් කණ්ඩායම ගෙවීම් වේ. - ඔව්. 1137 01:16:05,792 --> 01:16:08,875 මුදල් සම්බන්ධ සෑම දෙයක්ම බුද්ධි අංශයට යයි. 1138 01:16:08,958 --> 01:16:10,167 ඔව් නෝනා. 1139 01:16:10,458 --> 01:16:12,375 අධිකරණ වෛද්‍යවරුන් නඩත්තු කරනු ඇත. 1140 01:16:12,500 --> 01:16:15,125 දැන්, අපි සියල්ල සූදානම්. 1141 01:16:15,208 --> 01:16:16,250 හොඳ වැඩක්. 1142 01:16:16,333 --> 01:16:17,708 ගුවන් ගමන කවදාද? 1143 01:16:17,792 --> 01:16:19,292 අපිට දැන් යන්න පුළුවන්. 1144 01:16:19,375 --> 01:16:20,625 සල්ලිත් ලෑස්තියි. 1145 01:16:20,708 --> 01:16:22,083 - හරි හරී. - කුමන ගුවන් යානයද? 1146 01:16:22,375 --> 01:16:24,250 සූදානම් වීමට අවශ්ය නැත, යන්න. 1147 01:16:24,333 --> 01:16:25,875 කොහෙද? මට කරන්න වැඩක් තියෙනවා. 1148 01:16:26,000 --> 01:16:28,375 ස්ටුඩියෝව පිහිටුවීමට පිලිපීනයට. 1149 01:16:28,458 --> 01:16:29,292 පිලිපීනය? 1150 01:16:29,375 --> 01:16:31,458 ඒක එයාලගේ වගේ හොඳ කරන්න ඕනේ. 1151 01:16:31,542 --> 01:16:33,958 මම මෙහි අධීක්ෂණය කළ යුතුයි. 1152 01:16:34,042 --> 01:16:35,000 රහස් පරීක්ෂක ජෑන්ග්. 1153 01:16:35,250 --> 01:16:36,667 අපි ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමු. 1154 01:16:36,833 --> 01:16:39,208 අපට ගුවන් ගමන මග හැරිය හැක. අපි යමු. 1155 01:16:39,292 --> 01:16:40,458 හේයි. 1156 01:16:50,583 --> 01:16:52,083 පොලිසිය අඳුරු හමුදාව. 1157 01:16:53,875 --> 01:16:56,083 අපි මේක කරමු මගුලක්! 1158 01:16:56,167 --> 01:16:57,500 ඒක තමයි ආත්මය. 1159 01:16:57,625 --> 01:16:59,292 - අපි යමු. - අපි මේක කරමු! 1160 01:16:59,458 --> 01:17:01,042 - අපි පෙරළමු. - ඔව්. 1161 01:17:02,333 --> 01:17:03,875 - යාලුවනේ හමුවෙමු. - ප්රවේසම් වන්න. 1162 01:17:10,000 --> 01:17:14,458 "පිලිපීනය" 1163 01:17:17,583 --> 01:17:19,208 - එය උණුසුම් වේ. - හරි හරී. 1164 01:17:19,292 --> 01:17:20,833 ඒක ගලවන්න. 1165 01:17:20,917 --> 01:17:23,500 සමාවෙන්න. ඉතින් සමාවෙන්න. 1166 01:17:23,667 --> 01:17:25,833 - මොකක්ද, ඔයා ජරාව? - ඔහු සමඟ ආරම්භ නොකරන්න. 1167 01:17:26,458 --> 01:17:29,542 කුමක් ද? ඔයා කැත පෙනුමක් තියෙන තක්කඩියෙක්. 1168 01:17:57,792 --> 01:17:59,375 අපි ඇතුලට යමු. 1169 01:18:06,333 --> 01:18:07,375 හේයි, 1170 01:18:07,458 --> 01:18:08,667 - ඔහුට හොඳ තැනක් ලැබුණා. - හරිද? 1171 01:18:08,750 --> 01:18:09,792 හේයි, නියම වැඩක්. 1172 01:18:09,875 --> 01:18:11,417 එය හිස් ය. 1173 01:18:11,667 --> 01:18:13,875 දැන් අපි එය සකස් කරමු. 1174 01:18:17,542 --> 01:18:20,167 - හොඳින් කළා. - හරි හරී. 1175 01:18:23,958 --> 01:18:25,958 ඒයි, ඔහු මොනවද කියන්නේ? 1176 01:18:26,042 --> 01:18:27,250 ඔහුට ග්‍රෑන්ඩ් 30ක් අවශ්‍යයි. 1177 01:18:27,333 --> 01:18:29,125 ඔහු මුලින් කීවේ එය නොවේ. 1178 01:18:29,208 --> 01:18:31,625 - එයාට තේරුමක් නෑ. - ඔහු අපිව ඉරා දමනවාද? 1179 01:18:31,708 --> 01:18:32,917 (පිල්) අතරමං වෙන්න. 1180 01:18:33,000 --> 01:18:35,417 (පිල්) ගනුදෙනුව ක්‍රියා විරහිතයි, ඒ නිසා දැන් යන්න. 1181 01:18:35,792 --> 01:18:37,458 (පිල්) ඔබ කොපමණ බලාපොරොත්තු වූවාද? 1182 01:18:37,583 --> 01:18:39,417 (පිල්) මම දන්නවා ඒක 15 ග්‍රෑන්ඩ් කියලා. 1183 01:18:39,500 --> 01:18:40,917 (පිල්) මම තල්ලු කරන්නෙකු නොවේ. 1184 01:18:41,000 --> 01:18:42,375 (පිල්) අතරමං වෙන්න! 1185 01:18:42,458 --> 01:18:44,083 (පිල්) ඔබ කොරියන් කාරයන්ගේ පැත්ත ගන්නේ ඇයි? 1186 01:18:44,167 --> 01:18:47,417 (පිල්) අපි පිලිපීන ජාතිකයන් එකිනෙකාට උදව් කළ යුතුයි. 1187 01:18:47,500 --> 01:18:49,625 (පිල්) මෙවර අපි ඔවුන්ට හොඳින් සලකන්නේ නම්, 1188 01:18:49,708 --> 01:18:52,167 (පිල්) අපට ඊළඟ වතාවේ ඒවා විශාල ලෙස ඉරා දැමිය හැකිය. 1189 01:18:52,292 --> 01:18:54,250 (පිල්) හරි එහෙනම් කීයද? 1190 01:18:54,375 --> 01:18:55,708 හරි හරී. 1191 01:18:56,458 --> 01:18:58,583 දැන්, ඔහුට ගෙවන්න. ඔහු වැඩි යමක් ඉල්ලන්නේ නැත. 1192 01:18:58,667 --> 01:19:01,042 හොඳ වැඩක්. 1193 01:19:01,125 --> 01:19:02,875 - අපි දැන් හොඳද? - මට T-shirts ටිකක් ගන්න. 1194 01:19:02,958 --> 01:19:04,667 - හරි, ගනුදෙනු කරන්න. - මම ඔබට එකක් මිලදී ගන්නම්. 1195 01:19:11,167 --> 01:19:12,792 - අපි එළියේ ලෑස්තියි. - ඔව්? 1196 01:19:12,875 --> 01:19:13,833 අපි සූදානම්. 1197 01:19:13,917 --> 01:19:15,083 හරි හරී. 1198 01:19:16,500 --> 01:19:18,417 අපි සියල්ල සූදානම්. 1199 01:19:18,833 --> 01:19:20,542 මම ප්‍රාදේශීය පොලිසියේ සහය ඉල්ලුවා. 1200 01:19:20,625 --> 01:19:22,042 එබැවින් ඔවුන් සමඟ හොඳින් සිටින්න. 1201 01:19:22,125 --> 01:19:23,292 ඔව් සර්. 1202 01:19:23,708 --> 01:19:25,042 දැන් පටන් ගන්න. 1203 01:19:38,042 --> 01:19:40,417 එය ප්‍රමාදයකින් තොරව හොඳින් ධාවනය වේ. 1204 01:19:43,083 --> 01:19:46,667 ඒ අහංකාර මූණ බලන් ඉන්න බෑ. 1205 01:19:53,917 --> 01:19:55,625 බේක් කොහෙද? 1206 01:19:58,125 --> 01:19:59,917 සිරාවටම. 1207 01:20:00,458 --> 01:20:03,208 ඒක එයාට හරි සේවයක්, අර බැල්ලිගෙ පුතා. 1208 01:20:07,167 --> 01:20:10,833 ක්වොන් මහත්මයා, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා මේ තරම් හොඳ කෙනෙක් කියලා. 1209 01:20:11,125 --> 01:20:13,042 නමුත් ඔබේ මුහුණේ තැලීම් ඇත, 1210 01:20:13,125 --> 01:20:14,917 ඒ බේක් ද? 1211 01:20:15,250 --> 01:20:17,000 මාර පොරක් නේද? 1212 01:20:17,083 --> 01:20:18,458 ඔහු කොහේ ද? 1213 01:20:18,542 --> 01:20:19,792 එහේ. 1214 01:20:20,417 --> 01:20:22,292 ඔයා ඉල්ලපු කෑල්ල. 1215 01:20:24,292 --> 01:20:26,833 ඔයාට මේක ඇත්තටම ලැබුණාද? 1216 01:20:29,042 --> 01:20:30,750 ඒක බරයි. 1217 01:20:38,250 --> 01:20:39,833 ක්වොන් මහතා. 1218 01:20:40,417 --> 01:20:42,625 ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි. 1219 01:20:48,833 --> 01:20:50,542 වානේ ස්නායු! 1220 01:20:52,125 --> 01:20:54,625 ඔයා හරි පුදුමයි. 1221 01:20:55,333 --> 01:20:56,792 මම යනවා බේක්ව මරන්න. 1222 01:20:56,875 --> 01:20:58,625 හේයි, බේක්! 1223 01:21:01,875 --> 01:21:03,917 ඔහු කොහෙද ඉන්නේ? 1224 01:21:06,708 --> 01:21:08,375 හේයි, බේක්... 1225 01:21:10,625 --> 01:21:12,333 බේක්? 1226 01:21:14,250 --> 01:21:17,250 අර අපතයෝ. එයා බැඳලත් නෑ. 1227 01:21:17,708 --> 01:21:18,542 අපොයි නෑ. 1228 01:21:18,750 --> 01:21:21,750 තවත් එක් පියවරක්, මම ඔබේ හිස ගසා දමමි. 1229 01:21:24,292 --> 01:21:25,583 කුමක් ද? 1230 01:21:26,417 --> 01:21:28,542 පරිපාලක යතුරු කේතය කුමක්ද? 1231 01:21:32,583 --> 01:21:35,417 ඔයා මැරෙන්න යනකොට ඒක දැනගන්න ඕනද? 1232 01:21:36,000 --> 01:21:38,958 දෙයියනේ, මෝඩ මෝඩයා! 1233 01:21:41,000 --> 01:21:44,583 ඒක 1569357, අවජාතකයා! 1234 01:21:49,833 --> 01:21:51,542 ෂිට්, අර බැල්ලිගෙ පුතා. 1235 01:21:51,833 --> 01:21:53,667 ක්වොන්, අර මගුල් අපතයා. 1236 01:21:55,458 --> 01:21:57,417 ෂිට්, ආපසු යන්න! 1237 01:21:57,958 --> 01:21:59,583 පස්සට යන්න, ඔබ පික්! 1238 01:22:05,083 --> 01:22:05,833 අමනයා! 1239 01:22:05,917 --> 01:22:07,542 කේතයේ ප්‍රයෝජනය කුමක්ද? 1240 01:22:07,625 --> 01:22:11,042 මම නොමැතිව ඔබට එය අගුළු ඇරීමට නොහැක, ඩික්හෙඩ්! 1241 01:22:12,458 --> 01:22:14,042 මට ඔයාව ඕන නෑ. 1242 01:22:17,875 --> 01:22:19,667 මට මේක විතරයි ඕනේ. 1243 01:22:28,500 --> 01:22:30,333 බැල්ලිගේ පුතා! 1244 01:22:30,625 --> 01:22:32,292 අහ්, මගේ ඇඟිල්ල! 1245 01:22:32,375 --> 01:22:34,875 ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කළ යුතුව තිබුණි. 1246 01:22:43,167 --> 01:22:44,958 බේක්! 1247 01:22:50,792 --> 01:22:52,417 අපොයි. 1248 01:22:58,583 --> 01:23:00,292 අර කුරුම්බා. 1249 01:23:05,333 --> 01:23:08,250 ඔබ යන ආකාරය දැකීමෙන් මම ඔබට අනුකම්පා කරමි. 1250 01:23:15,125 --> 01:23:16,917 අවසාන වචන තිබේද? 1251 01:23:23,917 --> 01:23:26,625 මගුල, අපතයා! 1252 01:23:38,875 --> 01:23:40,792 මට සමාවෙන්න. 1253 01:23:41,417 --> 01:23:42,792 මේක මෙතන... 1254 01:23:43,000 --> 01:23:44,833 මොකක්ද? පැහැදිලිව කියන්න. 1255 01:23:44,917 --> 01:23:46,708 පොඩ්ඩක් බලන්න. 1256 01:23:48,667 --> 01:23:50,292 කුමක් ද? මේ කොහෙද? 1257 01:23:50,375 --> 01:23:52,375 එය Baguio, Region 2 වේ. 1258 01:23:52,750 --> 01:23:54,750 මගුල් අවජාතකයෝ. 1259 01:23:58,500 --> 01:24:01,250 හරි හරී. වසා දැමීමක් සඳහා සූදානම් වන්න. 1260 01:24:01,708 --> 01:24:05,000 ලොක්කා, නගරයේ අලුත් කැසිනෝ ස්ටුඩියෝවක් තියෙනවා. 1261 01:24:06,125 --> 01:24:07,833 ඒවා අතුගා දමන්න. 1262 01:24:08,583 --> 01:24:10,125 ඔව් සර්. 1263 01:24:11,333 --> 01:24:13,125 මම යතුර ගත්තා. 1264 01:24:13,250 --> 01:24:15,167 ඔහුගේ විලා වෙත ධාවනය කරන්න. 1265 01:24:31,833 --> 01:24:33,458 ඔවුන් වසා දැමීම ආරම්භ කළා. 1266 01:24:33,542 --> 01:24:34,958 ඔවුන්ගේ ප්රහාරයට සූදානම් වන්න. 1267 01:24:35,083 --> 01:24:36,417 ඔව් සර්. 1268 01:25:04,375 --> 01:25:06,417 (පිල්) ඔබේ කොණ්ඩයට මොකද? 1269 01:25:06,792 --> 01:25:07,917 (පිල්) නිහඬයි. 1270 01:25:26,417 --> 01:25:28,167 එයාලා මෙහෙ ඉන්නවා. මම ඔවුන්ව දකිනවා. 1271 01:25:28,583 --> 01:25:30,250 දෙවන අවස්ථාවක් නැත. 1272 01:25:30,333 --> 01:25:31,958 ඒක කොපි කරන්න. 1273 01:25:56,875 --> 01:25:58,042 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 1274 01:25:58,125 --> 01:25:59,542 එයාලා කොහේ ද? 1275 01:26:02,250 --> 01:26:03,417 සේවාදායකය අල්ලා ගන්න. 1276 01:26:03,500 --> 01:26:04,833 ඔව් සර්. 1277 01:26:10,542 --> 01:26:11,833 මේ කුමක් ද? 1278 01:26:11,958 --> 01:26:13,500 මට පේන්නේ නැහැ. 1279 01:26:13,875 --> 01:26:14,917 කැටි කරන්න! 1280 01:26:15,542 --> 01:26:16,667 ඔබේ ආයුධය අතහරින්න! 1281 01:26:16,750 --> 01:26:18,667 - චලනය නොවන්න! - අවජාතකයෝ! 1282 01:26:19,417 --> 01:26:20,833 මෙහේ එන්න! 1283 01:26:31,958 --> 01:26:33,500 හේයි, එය අතහරින්න! 1284 01:26:33,875 --> 01:26:35,042 මම ඇයව මරනවා. 1285 01:26:35,208 --> 01:26:36,250 පිහිය අතහරින්න! 1286 01:26:36,333 --> 01:26:37,333 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1287 01:26:38,708 --> 01:26:40,000 - ඇයව මරන්නද? - සන්සුන් වන්න. 1288 01:26:40,083 --> 01:26:41,333 අපිට ඔයාව ඇහුණා. 1289 01:26:41,417 --> 01:26:42,083 පැත්තකට වෙන්න. 1290 01:26:42,167 --> 01:26:44,250 හරි, මුලින්ම පිහිය අතහරින්න. 1291 01:26:44,333 --> 01:26:45,292 - පහසුයි. - උදව්! 1292 01:26:45,375 --> 01:26:46,750 එය පහළට දමන්න! 1293 01:26:46,833 --> 01:26:47,917 - සන්සුන් වෙන්න. - පැත්තකට යන්න. 1294 01:26:48,000 --> 01:26:48,750 ඔබ මේ ගැන පසුතැවෙනු ඇත! 1295 01:26:48,833 --> 01:26:50,375 ඒක තියලා අපි කතා කරමු. 1296 01:26:50,458 --> 01:26:51,750 - ඉදිරියට එන්න. - මම ඇයව මරනවා. 1297 01:26:51,833 --> 01:26:53,917 මට තේරෙනවා, ඒ නිසා කරුණාකර නවත්වන්න. 1298 01:26:54,000 --> 01:26:55,875 අපි මේක කතා කරමු. 1299 01:26:55,958 --> 01:26:57,667 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 1300 01:27:01,292 --> 01:27:02,833 එච්චරයි, ඔහුව අල්ලා ගන්න. 1301 01:27:02,917 --> 01:27:04,417 ඔහුව නැඟිටුවන්න! 1302 01:27:05,083 --> 01:27:05,917 හේයි! 1303 01:27:06,000 --> 01:27:08,375 අධිරාජ්‍යයාගේ කැසිනෝව කොහෙද? 1304 01:27:19,625 --> 01:27:20,833 හේයි, වේගයෙන් ඇවිදින්න! 1305 01:27:20,917 --> 01:27:22,833 අපි කැසිනෝ ස්ථානය ලබා ගත්තා. 1306 01:27:22,917 --> 01:27:24,333 අපි ගමන් කරමින් සිටිමු. 1307 01:27:24,750 --> 01:27:25,833 හරි හරී. 1308 01:27:25,917 --> 01:27:26,625 පිටතට යන්න. 1309 01:27:26,708 --> 01:27:27,875 Seok-do, පරිස්සම් වෙන්න. 1310 01:27:27,958 --> 01:27:28,875 කලබල වෙන්න එපා සර්. 1311 01:27:44,583 --> 01:27:47,083 "පරිපාලක අනුමැතිය සඳහා ඇඟිලි සලකුණ භාවිතා කරන්න" 1312 01:27:47,167 --> 01:27:49,833 ලොක්කා, පරිපාලක තත්ත්වය යාවත්කාලීන කරන ලදී. 1313 01:28:02,500 --> 01:28:03,833 මම හිතුවා ඔයා මෙතන ඉන්නවා කියලා. 1314 01:28:07,083 --> 01:28:09,792 මම මේක ගන්නම්. ඉතිරිය ඔබ සතුයි. 1315 01:28:14,458 --> 01:28:16,208 නැත්නම් අපි නැවත මෙය කළ යුතුද? 1316 01:28:17,333 --> 01:28:18,583 මම කාර්යබහුල මිනිසෙක්. 1317 01:28:18,667 --> 01:28:20,417 අපි අපේම විදියට යමු. 1318 01:28:59,792 --> 01:29:00,875 ඇතුලට යන්න, ඉක්මනට! 1319 01:29:00,958 --> 01:29:03,292 චලනය, චලනය! අපි තමයි අවුල්. 1320 01:29:05,208 --> 01:29:06,833 හැමෝම කැටි කරන්න! 1321 01:29:09,125 --> 01:29:11,417 ඉහළ වම් පැත්ත සුරක්ෂිත කරන්න. 1322 01:29:20,625 --> 01:29:22,333 මේ පැත්තට එන්න. 1323 01:29:24,708 --> 01:29:25,708 කැටි කරන්න! 1324 01:29:25,792 --> 01:29:28,375 දෑත් ඉහළට, දණින් පහළට! 1325 01:29:28,458 --> 01:29:29,625 මෙහේ එන්න. 1326 01:29:32,250 --> 01:29:33,667 මට උපකාර කරන්න. 1327 01:29:39,458 --> 01:29:40,375 කරුණාකර වැඩ කරන්න. 1328 01:29:40,542 --> 01:29:41,667 කරුණාකර... 1329 01:29:42,667 --> 01:29:46,000 අපට පරිපාලක අනුමැතිය අවශ්‍යයි මෙහි තොරතුරු වෙත ප්‍රවේශ වීමට. 1330 01:29:48,208 --> 01:29:49,875 කවුරුහරි යතුර වෙනස් කළා, 1331 01:29:49,958 --> 01:29:52,958 සහ වෙනත් තැනක දත්ත උපස්ථ කර ඇත. 1332 01:29:53,042 --> 01:29:54,167 ඔබට IP සත්‍යාපනය කළ හැකිද? 1333 01:29:54,250 --> 01:29:55,792 ඔව්, මම පරීක්ෂා කරන්නම්. 1334 01:29:57,542 --> 01:29:58,417 ඒක හොයාගත්තා. 1335 01:29:58,500 --> 01:29:59,583 ඒ QM Holdings. 1336 01:29:59,708 --> 01:30:02,083 එය උපස්ථ සේවාදායකයේ ලිපිනයයි. 1337 01:30:02,375 --> 01:30:03,917 සියල්ලට පසු එය චැං විය! 1338 01:30:06,542 --> 01:30:07,458 ඔව්. 1339 01:30:07,542 --> 01:30:09,208 චැංට එරෙහිව අපට සාක්ෂි ලැබී ඇත. 1340 01:30:09,292 --> 01:30:13,375 නමුත් එය බෙක් මෙන් පෙනේ සේවාදායකය සුරක්ෂිත කිරීමට උත්සාහ කරයි. 1341 01:30:13,458 --> 01:30:14,750 මට ඒක තේරුණා. 1342 01:30:15,375 --> 01:30:16,875 හේයි, එය බිම. 1343 01:30:19,583 --> 01:30:21,375 කාන්දු නොකරන්න, නමුත් ඉක්මන් කරන්න. 1344 01:30:21,458 --> 01:30:22,333 ඔව් සර්. 1345 01:30:48,958 --> 01:30:50,542 අවජාතකයෝ. 1346 01:31:35,000 --> 01:31:36,125 හේයි! 1347 01:31:36,292 --> 01:31:38,000 චෑන්ග් කොහෙද? 1348 01:31:40,125 --> 01:31:42,125 බේක් ඔහුව මැරුවා. 1349 01:31:42,292 --> 01:31:44,042 කෝ දැන් බේක්? 1350 01:31:45,250 --> 01:31:46,833 ඔවුන් ගුවන් තොටුපළට ගියා. 1351 01:31:46,917 --> 01:31:48,125 ඔවුන් ගැන සොයා බලන්න. 1352 01:31:48,208 --> 01:31:50,875 - කුමන ගුවන් යානයද? - ඔයා ඒක බලන්න. 1353 01:32:02,000 --> 01:32:05,792 ඔවුන් සතුව ඇත්තේ ව්‍යාජ විදේශ ගමන් බලපත්‍ර, එබැවින් සෙවීම හිස් විය. 1354 01:32:06,292 --> 01:32:08,042 අපි දැන් වෙනස් විදියකට උත්සහ කරනවා. 1355 01:32:08,167 --> 01:32:11,417 අපි Baek ගේ ජීව දත්ත භාවිතා කරන්නෙමු ගුවන් තොටුපලේ සීසීටීවී වල ඔහු සොයා ගැනීමට. 1356 01:32:11,583 --> 01:32:14,667 අපි ඔහුගේ අධිකරණ වෛද්‍ය දත්ත ගුවන් තොටුපළට ලබා දුන්නා. 1357 01:32:14,833 --> 01:32:17,125 එහි නිලධාරීන් ඔහුව ලුහුබැඳීමට පටන් ගනීවි. 1358 01:32:17,458 --> 01:32:21,583 අපි ඒවා නවත්වන්න ඕන. මේ අපේ අවසාන අවස්ථාවයි. 1359 01:32:44,208 --> 01:32:46,458 කිට්ටු තරග තියෙනවා කිව්වා නේද? 1360 01:32:46,542 --> 01:32:48,375 ඔබට අවශ්‍ය නම් ඒවා සියල්ලම සොයන්න. 1361 01:32:48,542 --> 01:32:49,958 තරඟ අනුපාතය ඉතා අඩුයි. 1362 01:32:50,042 --> 01:32:51,875 අපි ලුහුබඳින්නේ 50% හෝ ඊට වැඩි තරඟ පමණි, 1363 01:32:52,000 --> 01:32:54,000 නමුත් ඕනෑවට වඩා තිබේ. 1364 01:32:58,292 --> 01:33:00,458 ස්තූතියි, ඔබට හොඳ ගමනක්. 1365 01:33:04,292 --> 01:33:05,583 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සර්. 1366 01:33:08,208 --> 01:33:09,250 ඔයාට ස්තූතියි. 1367 01:33:16,042 --> 01:33:17,208 මම ඔහුව සොයාගත්තා! 1368 01:33:17,417 --> 01:33:20,167 එයාර් KR620 මැනිලා බලා යන තරුවක්. 1369 01:33:20,250 --> 01:33:21,750 පිටත් වීමට විනාඩි දහයක්. 1370 01:33:21,833 --> 01:33:23,375 තේරුම් ගත්තා ද. 1371 01:33:26,500 --> 01:33:28,875 සුභ සන්ද්යාවක්. 1372 01:33:28,958 --> 01:33:29,958 ඔබේ දකුණට. 1373 01:33:30,042 --> 01:33:32,458 මට ඔබේ බෝඩිං පාස් බලන්න පුළුවන්ද? 1374 01:33:33,500 --> 01:33:35,250 මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර. 1375 01:34:30,125 --> 01:34:32,083 ඔව්, මේ කතා කරන්නේ ප්‍රධානියා. 1376 01:34:32,167 --> 01:34:35,125 අපි පාලම සම්බන්ධ කරනවා හදිසි අත්අඩංගුවට ගැනීමක් සඳහා. 1377 01:34:35,333 --> 01:34:36,167 සමාව දෙන්නද? 1378 01:34:48,708 --> 01:34:50,042 පොලිසිය. මට ඇතුල් විය හැකිද? 1379 01:34:50,125 --> 01:34:51,542 ඔව් මේ පාර. 1380 01:34:57,292 --> 01:34:59,083 ඔයා පොලිසියද? 1381 01:34:59,167 --> 01:35:02,833 කරදරයට සමාවෙන්න. මට කොපමණ කාලයක් තිබේද? 1382 01:35:03,125 --> 01:35:04,208 ඔබට පහක් ඇත. 1383 01:35:04,292 --> 01:35:05,667 පයි තරම් පහසුයි. 1384 01:35:10,875 --> 01:35:12,417 මේ පොලිසිය. 1385 01:35:12,500 --> 01:35:15,583 හැමෝම, කරුණාකර පිටතට යන්න. 1386 01:35:15,667 --> 01:35:17,542 අපි ඔබගේ සහයෝගය ඉල්ලා සිටිමු. 1387 01:35:17,625 --> 01:35:19,667 මේ ආකාරයෙන් ඉවත් කරන්න. 1388 01:35:27,750 --> 01:35:29,250 ඔය දෙන්නා. 1389 01:35:29,500 --> 01:35:30,875 නිශ්චලව සිටින්න! 1390 01:35:33,583 --> 01:35:37,375 පළමු පන්තියේදී සුවපහසු පියාසර කිරීම මිනිස්සු මැරුවාට පස්සේ? 1391 01:35:39,667 --> 01:35:41,167 ඔබ නැවතත්. 1392 01:35:41,500 --> 01:35:43,708 මම කෙනෙකුට පොරොන්දුවක් දුන්නා. 1393 01:35:43,958 --> 01:35:45,375 ඔබව අල්ලා ගැනීමට. 1394 01:35:47,667 --> 01:35:49,583 ඔයාට තනියම හරි යයිද? 1395 01:35:50,750 --> 01:35:52,292 ඔබ විදින්න. 1396 01:35:54,042 --> 01:35:55,792 ඒක පාළුයි. 1397 01:36:02,750 --> 01:36:04,167 අපි පිටත් වෙමු. 1398 01:36:05,500 --> 01:36:07,375 ඔහුව අවසන් කිරීමෙන් පසු. 1399 01:36:08,750 --> 01:36:10,458 දාලා යන්න බෑ. 1400 01:36:11,042 --> 01:36:12,042 හේයි. 1401 01:36:12,125 --> 01:36:13,625 මම පොලිස්කාරයෙක්. 1402 01:36:13,875 --> 01:36:17,167 ඒ නිසා මම මගේ මුළු ශක්තියෙන් මිනිසුන්ට පහර දෙන්නේ නැහැ. 1403 01:36:18,208 --> 01:36:20,333 නමුත් ඔබ ව්යතිරේකයකි. 1404 01:36:22,292 --> 01:36:24,500 මම කැමති විදියට කරන්නම්. හරි හරී? 1405 01:36:37,708 --> 01:36:40,042 ඔබේ පිහිය නැති වී තිබේද? 1406 01:37:05,708 --> 01:37:06,958 අවජාතකයෙක්. 1407 01:37:07,042 --> 01:37:08,250 පිස්සු මෝඩයෙක්. 1408 01:37:09,458 --> 01:37:11,625 මෝඩ පොලිස්කාරයෙක්. 1409 01:37:46,208 --> 01:37:48,125 නිකන් ඉන්න. 1410 01:37:54,167 --> 01:37:55,542 ඔය පුතේ... 1411 01:38:19,833 --> 01:38:21,875 මට ජෑම් පතුරවනවාද? 1412 01:38:30,458 --> 01:38:32,083 මම කරන්නම්. 1413 01:39:22,625 --> 01:39:23,625 විනෝද වෙනවාද? 1414 01:39:48,125 --> 01:39:49,042 ඉදිරියට යන්න. 1415 01:39:49,125 --> 01:39:51,417 ඇස් බිම. 1416 01:39:52,458 --> 01:39:53,625 ජරාව. 1417 01:39:53,708 --> 01:39:56,167 පොලිස්කාරයෝ ඇත්තටම ඔබේ ජීවිත අවදානමට ලක් කරනවා. 1418 01:39:56,333 --> 01:39:58,417 ලොකු අත්පොලසන් නාදයක්. 1419 01:39:58,667 --> 01:40:01,083 හේයි, මම දැක්කා ඔයා මේ විදියට මගහරිනවා, 1420 01:40:01,167 --> 01:40:02,500 - සහ බාම්! - එහි දෙයක් නැත. 1421 01:40:02,583 --> 01:40:03,583 එය පුදුම සහගත විය. 1422 01:40:03,667 --> 01:40:05,708 - අපේ සෙවනැලි නියෝජිතයා. - වාව්. 1423 01:40:16,917 --> 01:40:17,958 ඔබ හොඳින්ද? 1424 01:40:21,417 --> 01:40:23,667 හේයි, Seok-do! 1425 01:40:23,792 --> 01:40:25,375 හොඳ වැඩක්. 1426 01:40:25,458 --> 01:40:27,708 - ඔයා හොඳින්ද? - හොඳ වැඩක්. 1427 01:40:28,042 --> 01:40:29,167 මෙය කුමක් ද? 1428 01:40:29,292 --> 01:40:32,625 ගිහින් මේකට ප්‍රතිකාර ගන්න. ඉතුරු ටික මම බලාගන්නම්. 1429 01:40:32,708 --> 01:40:34,833 මෙහි භාරව සිටින්නේ කවුද? 1430 01:40:34,917 --> 01:40:36,417 ඒ මම වනු ඇත. 1431 01:40:36,500 --> 01:40:39,167 මෙට්‍රෝ විමර්ශන කපිතාන්. 1432 01:40:39,250 --> 01:40:42,375 අපේ පළමු පන්තියේ කුටියට බරපතල හානි සිදුවී ඇත. 1433 01:40:42,458 --> 01:40:45,083 කරුණාකර මා සමඟ ඇතුලට එන්න. 1434 01:40:46,333 --> 01:40:48,708 Seok-do, ඔබ යමක් කැඩුවාද? 1435 01:40:48,792 --> 01:40:50,208 මාව අනුගමනය කරන්න. 1436 01:40:50,375 --> 01:40:54,292 - මම මේ දැන් ආවා. - ඔබ දකිනු ඇත. 1437 01:40:54,708 --> 01:40:56,625 ඔවුන් එළියට එනවා. 1438 01:40:57,375 --> 01:41:00,250 කපිතාන්, ඔබ මෙම මෙහෙයුම සැලසුම් කළාද? 1439 01:41:00,583 --> 01:41:02,292 ඔව්, මම කළා. 1440 01:41:02,667 --> 01:41:05,500 පරීක්ෂක මාමේ, මට ආරංචි වුණේ ඔබ මේ නඩුව මෙහෙයවූ බව. 1441 01:41:05,583 --> 01:41:07,125 වචනයක්, කරුණාකර. 1442 01:41:07,208 --> 01:41:09,292 ඔබට යමක් පැවසීමට අවශ්‍යද? 1443 01:41:09,500 --> 01:41:11,083 - ඉක්මන් කරන්න. - එකින් එක. 1444 01:41:11,167 --> 01:41:14,417 බුද්ධිමය අපරාධ වර්ධනය වන විට, 1445 01:41:14,500 --> 01:41:17,542 පොලිසිය කැපවී සිටී පුරවැසියන් ආරක්ෂා කිරීමට. 1446 01:41:30,208 --> 01:41:31,708 මැතිණියනි, 1447 01:41:31,792 --> 01:41:33,875 මම මගේ පොරොන්දුව ඉටු කළා. 1448 01:41:55,792 --> 01:41:56,667 ඉහළින් අඳින්න. 1449 01:41:56,750 --> 01:41:59,208 මාර්ග ආලෝකය මෙතරම් කෙටි ඇයි? 1450 01:42:00,625 --> 01:42:02,125 එය කුමක් ද? 1451 01:42:02,417 --> 01:42:05,500 පැටියෝ, ඔවුන් පොලිස්කාරයෝ! අපි හොඳටම කෙලවෙලා. 1452 01:42:05,792 --> 01:42:07,250 කලබල වෙන්න එපා. 1453 01:42:07,917 --> 01:42:09,542 ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා? 1454 01:42:09,625 --> 01:42:11,333 ... තහඩු අංකය ධාවනය කරන්න. 1455 01:42:14,125 --> 01:42:15,083 සුභ සන්ධ්යාවක්. 1456 01:42:15,167 --> 01:42:17,292 ඔබ රතු එළියක් දැල්වීය. බලපත්‍රය, කරුණාකර. 1457 01:42:17,417 --> 01:42:19,125 හොඳ වැඩක් සර්. 1458 01:42:20,083 --> 01:42:21,833 මම ඔබගෙන් කෙනෙක්. 1459 01:42:28,792 --> 01:42:29,875 එළියට යන්න. 1460 01:42:29,958 --> 01:42:32,417 ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත නිලධාරියෙකු ලෙස පෙනී සිටීම සඳහා. 1461 01:42:32,542 --> 01:42:34,208 මම නිලධාරියෙක්. 1462 01:42:34,375 --> 01:42:36,958 FDA! පොලිසිය අඳුරු හමුදාව! 1463 01:42:37,042 --> 01:42:39,542 ඒ එක්සත් ජනපද ආහාර හා ඖෂධ පරිපාලනයයි. 1464 01:42:39,625 --> 01:42:42,375 පොලිසිය පටන් ගන්නේ P අකුරින් මිස F අකුරින් නොවේ. එළියට යන්න! 1465 01:42:42,458 --> 01:42:43,458 නිලධාරි කිම්! 1466 01:42:43,542 --> 01:42:44,833 දැන් එලියට යන්න. 1467 01:42:44,958 --> 01:42:47,583 - කාර් එකෙන් එළියට. - පැටියෝ! 1468 01:42:48,375 --> 01:42:50,083 මාව අතහරින්න. 1469 01:42:59,500 --> 01:43:01,250 හේයි, සෙවනැලි නියෝජිතයා. මොකක් ද වෙන්නේ? 1470 01:43:01,333 --> 01:43:03,667 බැල්ලිගෙ පුතා, ඔයා මට සෙල්ලම් කළා! 1471 01:43:04,083 --> 01:43:07,167 පොලිසිය පටන් ගන්නේ P වලින් මිස F වලින් නොවේ! 1472 01:43:12,125 --> 01:43:12,792 "2018 දී," 1473 01:43:12,792 --> 01:43:14,375 "පොලිසිය ඩිජිටල් අපරාධ මර්දනය කළා," 1474 01:43:14,375 --> 01:43:17,167 "ඔන්ලයින් සූදු වළල්ලක් වැටලීම සහ මිනිසුන් සියයකට වඩා අත්අඩංගුවට ගැනීම," 1475 01:43:17,167 --> 01:43:19,708 "පහළ ශ්‍රේණියේ සේවකයින්ගෙන් කැසිනෝ සභාපතිට." 1476 01:43:20,792 --> 01:43:23,000 රවුන්ඩප්: දඬුවම් 1477 01:43:23,083 --> 01:43:25,583 Heo Myeong-haeng විසින් අධ්‍යක්ෂණය කර ඇත